dirigida - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

dirigir a.c.   - administrar	etw.^Akk. leiten  | leitete, geleitet |
dirigir a.c.   - Ex.: carro	etw.^Akk. fahren  | fuhr, gefahren |   - am Steuer sitzen
dirigir-se (a algum lugar)	sich^Akk. (an einen Ort) begeben  | begab, begeben |
dirigir a.c.	etw.^Akk. lenken  | lenkte, gelenkt |
dirigir a.c.	etw.^Akk. steuern  | steuerte, gesteuert |
dirigir a.c.   auch  [MUS.]	etw.^Akk. dirigieren  | dirigierte, dirigiert |
dirigir-se   - a algum lugar	hingehen  | ging hin, hingegangen |
dirigir alg. (oder: a.c.)	jmdn./etw. anführen  | führte an, angeführt |   - leiten
dirigir a.c.   - administrar	etw.^Dat. vorstehen  | stand vor, vorgestanden |   - leiten
dirigir a.c.   - administrar	etw.^Akk. bewirtschaften  | bewirtschaftete, bewirtschaftet |   - führen
dirigir alcoolizado/bêbado (Brasil)	betrunken fahren  | fuhr, gefahren |
dirigir (Brasil)   - carro	Auto fahren  | fuhr, gefahren |   - selber fahren
dirigir a.c.   - veículo	etw.^Akk. chauffieren  | chauffierte, chauffiert |   veraltend
dirigir até  + Ortsangabe	herfahren  | fuhr her, hergefahren |

Adjektive / Adverbien

dirigido, dirigida (a)  Adj.	zielgerichtet
dirigido, dirigida (a)  Adj.	gezielt   - zweckgerichtet
dirigido, dirigida (a)  Adj.   - com um propósito	zweckgerichtet
dirigido, dirigida (a)  Adj.   - com um propósito	zielgerecht
dirigido(-a) ao mercado	marktorientiert
sem condições de dirigir	fahruntauglich   - Person
que já sabe dirigir	fahrkundig  Adj.

Substantive

maneira de dirigir	das Fahrverhalten  Pl.   - Fahrweise
segurança ao dirigir [AUTOM.]	die Fahrsicherheit  Pl.
estilo de dirigir (Brasil)	der Fahrstil  Pl.

Beispiele

Ela dirige muito bem. (Brasil)

Sie fährt sehr gut.

Orthographisch ähnliche Wörter

dirigido

Aus dem Umfeld der Suche

dirigido