indica - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

indica
indicar (Verb)

Verben

indicar a.c.	auf etw.^Akk. hinweisen  | wies hin, hingewiesen |
indicar a.c.	etw.^Akk. zeigen  | zeigte, gezeigt |
indicar a.c.	auf etw.^Akk. hindeuten  | deutete hin, hingedeutet |
indicar a.c.	etw.^Akk. angeben  | gab an, angegeben |
indicar a.c.	auf etw.^Akk. weisen  | wies, gewiesen |
indicar a.c.   auch  [TECH.]	etw.^Akk. anzeigen  | zeigte an, angezeigt |
indicar para o norte/o sul	nach Norden/Süden zeigen  | zeigte, gezeigt |
indicar a.c.	etw.^Akk. aufweisen  | wies auf, aufgewiesen |   - auf etw.^Akk. weisen
indicar a.c.	etw.^Akk. ausweisen  | wies aus, ausgewiesen |   - angeben
indicar a.c.	auf etw.^Akk. deuten  | deutete, gedeutet |   - hindeuten
indicar alg.   - nomear	jmdn. nennen  | nannte, genannt |
indicar a.c.   - Ex.: preço	etw.^Akk. auszeichnen  | zeichnete aus, ausgezeichnet |   - einen Preis
indicar alg. (oder: a.c.)   - mencionar	jmdn./etw. nennen  | nannte, genannt |   - angeben
indicar alg. (oder: a.c.)   - nomear	jmdn./etw. anführen  | führte an, angeführt |   - nennen
indicar a.c.   auch  [MED.]	etw.^Akk. indizieren  | indizierte, indiziert | [form.]
indicar a.c. a alg.   - recomendar	jmdm. etw.^Akk. empfehlen  | empfahl, empfohlen |

Phrasen

tudo indica que ...	alles deutet darauf (hin), dass ...
tudo indica que ...	alles weist darauf hin, dass ...
na frente indicado [form.]	im Kopf des Schreibens
na frente indicado [form.]	oben aufgeführt

Adjektive / Adverbien

(indicado(-a)) abaixo

unten stehend   auch: untenstehend  Adj.

Substantive

valor indicado [METR.]

angezeigter Wert

Orthographisch ähnliche Wörter

cínica, índia, Índia, indicar, índice, nadica, síndica

Indiaca