log - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

log
lügen (Verb)

Substantive

log  m. [COMP.]	das Log  Pl.: die Logs
log  m.   englisch [COMP.]	die Logdatei  Pl.: die Logdateien
log  m.   englisch [COMP.]	das Logfile  Pl.: die Logfiles   englisch
log  m.   englisch [COMP.]	die Protokolldatei  Pl.: die Protokolldateien
barquilha  f. [NAUT.]	das Log  Pl.: die Loge
barquinha  f. [NAUT.]	das Log  Pl.: die Loge
log out  m.   englisch [COMP.]	das (auch: der) Log-out   auch: Logout
desconexão (de uma sessão ou do computador) [COMP.]	das (auch: der) Log-out   auch: Logout
log do sistema [COMP.]	das Systemlog  Pl.: die Systemlogs
login  m.   englisch [COMP.]   - nome de usuário ou entrada no sistema	das (auch: der) Log-in   auch: Login  Pl.: die Log-ins, die Logins   - Benutzername oder Einloggen
arquivo de log (Brasil) [COMP.]	die Log-Datei  Pl.: die Log-Dateien

Verben

mentir	lügen  | log, gelogen |
petar	lügen  | log, gelogen |
petear	lügen  | log, gelogen |

Phrasen

iludir-se	sich^Dat. (selbst) in die (eigene) Tasche lügen [fig.] [ugs.]
tapar o sol com a peneira [fig.]	sich^Dat. (selbst) in die (eigene) Tasche lügen [fig.] [ugs.]
mentir descaradamente	lügen wie gedruckt
mentir descaradamente	lügen, dass sich^Akk. die Balken biegen [fig.] [ugs.]
mentir na caradura [ugs.] [pej.]	nach Strich und Faden lügen [fig.] [ugs.]

Beispiele

Ele mente descaradamente.

Er lügt wie gedruckt.

Orthographisch ähnliche Wörter

blog, logo, Logo

Blog, Loge, Logo, logo, Long

Aus dem Umfeld der Suche

Logge, Protokolldatei, Logdatei, Logfile, Ballonkorb