schrecken - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

schrecken
der Schreck (Substantiv)

Substantive

susto  m.	der Schrecken  Pl.: die Schrecken
susto  m.	der Schreck  Pl.: die Schrecke
paralisia  f. [fig.]	die Erstarrung  kein Pl.   - vor Schrecken, Entsetzen

Verben

assustar alg.	jmdn. schrecken  | schrak, geschreckt | [form.]
estarrecer alg.	jmdn. schrecken  | schrak, geschreckt | [form.]
aterrorizar alg.	jmdn. in (Angst und) Schrecken versetzen  | versetzte, versetzt |
assustar alg.	jmdn. in Schrecken versetzen  | versetzte, versetzt |
apanhar um susto	einen Schreck bekommen  | bekam, bekommen |
levar um susto	einen Schreck bekommen  | bekam, bekommen |
pregar um susto em^BR / a^PT alg.	jmdm. einen Schreck (auch: Schrecken) einjagen  | jagte ein, eingejagt |

Beispiele

Que susto!

Was für ein Schreck!

Adjektive / Adverbien

apavorante  m./f.  Adj.

schreckenerregend   auch: Schrecken erregend

Phrasen

Nossa!   - expressão de espanto	Ach du Schreck!
Vixe! [ugs.] (Nordosten Brasiliens)   - expressão de espanto	Ach du Schreck!

Orthographisch ähnliche Wörter

schlecken, schmecken

Aus dem Umfeld der Suche

Schreck, verschrecken, erschrecken