Buche - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Buche
buchen (Verb)

Substantive

бук  m. [BOT.]

die Buche  Pl.: die Buchen   wiss.: Fagus

Verben

резерви́ровать^v/uv (что-л.); зарезерви́ровать^v (что-л.)	(etw.^Akk.) buchen  | buchte, gebucht |
брони́ровать^v/uv (что-л.)   - биле́т, ме́сто и т. п.; заброни́ровать^v (что-л.)   - биле́т, ме́сто и т. п.	(etw.^Akk.) buchen  | buchte, gebucht |
зака́зывать^uv (что-л.)   - но́мер в гости́нице, биле́т на самолёт и т. п.; заказа́ть^v (что-л.)   - но́мер в гости́нице, биле́т на самолёт и т. п.	(etw.^Akk.) buchen  | buchte, gebucht |
проводи́ть^uv по бухга́лтерским кни́гам (что-л.) [FINAN.]; провести́^v по бухга́лтерским кни́гам (что-л.) [FINAN.]	(etw.^Akk.) buchen  | buchte, gebucht |
кредитова́ть^v/uv (что-л.) [FINAN.]	(etw.^Akk.) im Haben buchen  | buchte, gebucht |
запи́сывать^uv в прихо́д (что-л.) [FINAN.]; записа́ть^v в прихо́д (что-л.) [FINAN.]	(etw.^Akk.) als Einnahme buchen  | buchte, gebucht |
прихо́довать^uv (что-л.) [FINAN.]; оприхо́довать^v (что-л.) [FINAN.]	(etw.^Akk.) als Einnahme buchen  | buchte, gebucht |

Präpositionen / Pronomen / ...

бу́ковый  Adj.	Buchen...
кни́жный  Adj.	Buch...

Beispiele

Кни́га не представля́ет большо́й це́нности.

An dem Buche ist nicht viel.

Phrasen

истолкова́ть^v непоня́тное ме́сто в кни́ге	eine dunkle Stelle im Buche aufklären
объясни́ть непоня́тное ме́сто в кни́ге	eine dunkle Stelle im Buche aufklären
класси́ческий приме́р	wie es im Buche steht
типи́чный  Adj.	wie er im Buche steht
запра́вский  Adj. [ugs.]	wie er im Buche steht
снять^v но́мер в гости́нице	ein Hotelzimmer buchen
брони́ровать^v/uv зара́нее (что-л.); заброни́ровать^v зара́нее (что-л.)	(etw.^Akk.) im Voraus buchen
купи́ть^v путёвку	eine Reise buchen
заноси́ть^uv (что-л.) на теку́щий счёт [FINAN.]	(etw.^Akk.) auf ein Konto buchen
спи́сывать^uv на убы́тки (что-л.) [FINAN.]	(etw.^Akk.) als Verlust buchen

Orthographisch ähnliche Wörter

Bache, Bauch, Bruch, Buch, Buchen, buchen, Buchs, Buchse, Bucht, buhen, Buhne, Busch, Suche