Drehen - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Drehen
der Dreh (Substantiv)

Verben

верте́ть^uv (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) drehen  | drehte, gedreht |
кружи́ть^uv (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) drehen  | drehte, gedreht |
повора́чивать^uv (кого́-л./что-л.); повороти́ть^v (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) drehen  | drehte, gedreht |
враща́ться^uv (вокру́г чего́-л.)	sich^Akk. (um etw.^Akk.) drehen  | drehte, gedreht |
верте́ться^uv	sich^Akk. drehen  | drehte, gedreht |
кружи́ться^uv	sich^Akk. drehen  | drehte, gedreht |
крути́ться^uv; покрути́ться^v	sich^Akk. drehen  | drehte, gedreht |
обта́чивать^uv (что-л.); обточи́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) drehen  | drehte, gedreht |   - maschinell formen
выта́чивать^uv (что-л.) [TECH.]; точи́ть^uv (что-л.) [TECH.]; вы́точить^v (что-л.) [TECH.]	(etw.^Akk.) drehen  | drehte, gedreht |
ста́вить^uv (что-л.)   - фильм [CINE.]; поста́вить^v (что-л.)   - фильм [CINE.]	(etw.^Akk.) drehen  | drehte, gedreht |
повёртывать^uv (кого́-л./что-л.)   veraltend; поверну́ть^v (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) drehen  | drehte, gedreht |
перевёртываться^uv   veraltend   - с одно́й стороны́ на другу́ю; переверну́ться^v   - с одно́й стороны́ на другу́ю	sich^Akk. drehen  | drehte, gedreht |
верте́ть^uv (что-л. на чём-л.)	(etw.^Akk. an etw.^Dat.) drehen  | drehte, gedreht |
враща́ть^uv (что-л. на чём-л.)	(etw.^Akk. an etw.^Dat.) drehen  | drehte, gedreht |

Substantive

враще́ние  n.   - де́йствие	das Drehen  kein Pl.
враще́ние головы́  n.	das Kopfdrehen
поворо́т головы́  m.	das Kopfdrehen
враще́ние  n.	der Dreh  Pl.: die Drehs/die Drehe
махина́ция  f.	der Dreh  Pl.: die Drehs/die Drehe
поворо́т  m.	der Dreh  Pl.: die Drehs/die Drehe
хитроу́мный приём  m.	der Dreh  Pl.: die Drehs/die Drehe
измере́ние крути́льных колеба́ний  n.	die Drehschwingungsmessung
торсиографи́рование  n.	die Drehschwingungsmessung

Präpositionen / Pronomen / ...

крути́льный  Adj. [TECH.]	Dreh...
ротацио́нный  Adj. [TECH.]	Dreh...
тока́рный  Adj. [TECH.]	Dreh...
полнооборо́тный  Adj. [AGR.]	Volldreh...

Beispiele

Что же нам тепе́рь де́лать?	Was drehen wir nun an?
У меня́ пря́мо се́рдце сжима́ется.	Das dreht mir das Herz ab.

Phrasen

снима́ть^uv ви́део	Video drehen
сверну́ть^v в тру́бку (что-л.)	(etw.^Akk.) zu einer Rolle drehen
бить^uv баклу́ши [ugs.]	Däumchen drehen
быть^uv в отча́янии	am Rad drehen [fig.]
лезть^uv на сте́нку [fig.]	am Rad drehen [fig.]
сходи́ть^uv с ума́ [fig.]	am Rad drehen [fig.]
скрути́ть^v ру́ки за́ спину (кому́-л.)	(jmdm.) die Arme nach hinten drehen
снима́ть^uv фильм [CINE.]	einen Film drehen
снять^v фильм [CINE.]	einen Film drehen
допе́трить^v [ugs.]   - поня́ть	auf den Dreh kommen
допе́трить^v [ugs.]   - поня́ть	den richtigen Dreh rauskriegen

Orthographisch ähnliche Wörter

Dehnen, dehnen, drehend, Dreher, drohen, Rechen, rechen, Reihen, reihen

Aus dem Umfeld der Suche

zuwenden, ausschwenken, kehrtmachen, verseilen, Drehung, zwirbeln, hersetzen, einschwenken, winden, umkehren, zusammenrollen, herumdrehen, wenden, schleifen, kreisen, Kreisen, wälzen, herumwirbeln, Laufen, einbiegen