dagegen - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

зато́  Konj.	dagegen  Adv.   - Pronominaladverb
наоборо́т  Adv.	dagegen   - Pronominaladverb
напро́тив  Adv.	dagegen   - Pronominaladverb

Präpositionen / Pronomen / ...

же  Part.	dagegen  Konj.
по сравне́нию с э́тим	dagegen  Konj.
а  Konj.   - противи́тельный сою́з - по́сле отрица́ния	dagegen
тогда́ как  Konj.   - хотя́; напро́тив, наоборо́т	dagegen
ж  Part. [ugs.]   - от "же"	dagegen  Konj.

Verben

быть^uv про́тив (чего́-л.)	dagegen sein  | war, gewesen |
быть^uv про́тив (чего́-л.)	etwas dagegen haben  | hatte, gehabt |
возража́ть^uv (на что-л., про́тив чего́-л.); возрази́ть^v (на что-л., про́тив чего́-л.)	etwas dagegen haben  | hatte, gehabt |
име́ть^uv что-л. про́тив (чего́-л.)	etwas dagegen haben  | hatte, gehabt |
возника́ть^uv [ugs.]   - быть про́тив; возни́кнуть^v [ugs.]   - быть про́тив	dagegen sein  | war, gewesen |
возника́ть^uv [ugs.]   - возража́ть; возни́кнуть^v [ugs.]   - возрази́ть	etwas dagegen haben  | hatte, gehabt |
возника́ть^uv [ugs.]   - возража́ть; возни́кнуть^v [ugs.]   - возрази́ть	was dagegen haben  | hatte, gehabt | [ugs.]
возбуха́ть^uv [sl.]; возбу́хнуть^v [sl.]	dagegen sein  | war, gewesen |

Beispiele

Про́тив э́того не́чего возрази́ть.	Dagegen ist nichts zu sagen.
Про́тив э́того ничего́ не сде́лаешь.	Dagegen kann man nicht anstinken. [ugs.]
С э́тим тяга́ться кишка́ тонка́. [ugs.]	Dagegen kann man nicht anstinken. [ugs.]
У меня́ к э́тому определённая антипа́тия.	Ich habe eine ausgesprochene Abneigung dagegen.
На у́лице бы́ло хо́лодно, а до́ма тепло́.	Draußen war es kalt, zu Hause dagegen warm.
С э́тим я ничего́ не могу́ поде́лать.	Ich kann nicht dagegen an.
Е́сли вы не возража́ете.	Wenn Sie nichts dagegen haben.

Orthographisch ähnliche Wörter

Draggen

Aus dem Umfeld der Suche

wiederum, umgekehrt, dahingegen, man, ja, aber, vielmehr, denn, Gegenteil, jedoch, hingegen, bloß