Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el sofito | das Brett Pl.: die Bretter | ||||||
| la tabla | das Brett Pl.: die Bretter | ||||||
| el tablón | das Brett Pl.: die Bretter | ||||||
| la cartelera | Schwarzes Brett | ||||||
| tablón de anuncios | Schwarzes Brett | ||||||
| tablero de Galton [MATH.] | Galtonsches Brett | ||||||
| la balda | das Bord Pl.: die Borde - Brett | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tablear algo - madero | etw.Akk. in Bretter schneiden | schnitt, geschnitten | - Planke | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| no ver más allá de sus narices [fig.] | ein Brett vor dem Kopf haben [fig.] | ||||||
| no ver tres en un burro [fig.] | ein Brett vor dem Kopf haben [fig.] | ||||||
| tener una venda ante los ojos [fig.] | ein Brett vor dem Kopf haben [fig.] | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Anschreibetafel, Auflaufbohle, Tabelle, Quetschfalte, Werkplatte, Tafelbild, Hinweistafel, Plakattafel, Kellerfalte, Rabatte, Windbrett, Bohle, Werkbrett | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Brett vor dem Kopf | Letzter Beitrag: 23 Feb. 08, 15:57 | |
| Gibt es dafür eine Redewendung in Spanisch oder übersetzt man wörtlich *ein Brett vor dem K… | 3 Antworten | |
| Jemand hat ein Brett vor dem Kopf | Letzter Beitrag: 03 Mär. 09, 14:32 | |
| Gibt dafür eine Entsprechung in Spanisch? Vielen Dank im Voraus | 4 Antworten | |
| Jeder Mensch hat ein Brett vor dem Kopf.. | Letzter Beitrag: 28 Mär. 08, 11:46 | |
| Kennt Jd. die spanische Version von *Jeder Mensch hat ein Brett vor dem Kopf - es kommt nur… | 0 Antworten | |
| Ich habe deine Anzeige am schwarzen Brett gelesen. | Letzter Beitrag: 16 Dez. 09, 10:13 | |
| Ich habe deine Anzeige am schwarzen Brett gelesen. | 2 Antworten | |
| mesada - Taschengeld | Letzter Beitrag: 18 Apr. 18, 11:27 | |
| Argentina, hual, #5: Yo conocía la mesada, pero no la semanada.https://forum.wordreference.c… | 7 Antworten | |






