Ekel - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Ekel
ekeln (Verb)
sich ekeln (Akkusativ-sich) (Verb)

Substantive

el asco	der Ekel  kein Pl.
la repugnancia	der Ekel  kein Pl.
el hastío   - algo repugnante	der Ekel  kein Pl.
el empalago	der Ekel  kein Pl.   - aus Überdruss
el repelo [ugs.]	der Ekel  kein Pl.
la zurrapa [ugs.]   - persona despreciable	das (auch: der) Ekel  Pl. [ugs.] [pej.]
el asco	der (auch: die) Abscheu  kein Pl.   - Ekel
la aversión	der Degout  kein Pl.   französisch [form.]   - Ekel

Verben

dar asco a alguien	jmdn. ekeln  | ekelte, geekelt |
repugnar a alguien	jmdn. ekeln  | ekelte, geekelt |
detestar algo	sich^Akk. ekeln vor etw.^Dat.  | ekelte, geekelt |
disgustarse de algo	sich^Akk. vor etw.^Dat. ekeln  | ekelte, geekelt |
tener aversión a algo (oder: alguien)	sich^Akk. vor jmdm./etw. ekeln
hacer ascos a algo [ugs.]	sich^Akk. vor etw.^Dat. ekeln  | ekelte, geekelt |

Beispiele

Eso se me hace cuesta arriba.

Das ekelt mich an.

Adjektive / Adverbien

infecto, infecta  Adj.	Ekel erregend
repugnante  Adj.  m./f.	Ekel erregend

Orthographisch ähnliche Wörter

keli, kelo, Kiel

Ecke, edel, Egel, ekeln, Enkel, Esel, Keil, Kerl, Kiel

Aus dem Umfeld der Suche

Abneigung, Widerwille, Ekelpaket, Kackstreifen, Überdruss, Ekelhaftigkeit, Abscheu