Kontrolle - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el control	die Kontrolle  Pl.: die Kontrollen
la supervisión [TECH.]	die Kontrolle  Pl.: die Kontrollen
la fiscalización	die Kontrolle  Pl.: die Kontrollen
la vigilancia [TECH.]	die Kontrolle  Pl.: die Kontrollen
la monitorización [MED.]	die Kontrolle  Pl.: die Kontrollen
control de estabilización [AUTOM.][TECH.]	die Stabilitätskontrolle
control estratégico	strategische Kontrolle
función de control automático [ELEKT.]	automatische Kontrolle
control parental [COMP.][TELEKOM.]	elterlich Kontrolle
el Noxcontrol	die Nox-Kontrolle  Pl.: die Nox-Kontrollen
control de estabilidad dinámico [TECH.]	dynamische Stabilitätskontrolle
control dinámico de estabilización [AUTOM.][TECH.]	dynamische Stabilitätskontrolle
control de estabilidad [AUTOM.]	die Elektronische Stabilitätskontrolle
instrumento de medida de presencia material [PHYS.]	Messgerät zur Kontrolle des Vorhandenseins eines Stoffs

Adjektive / Adverbien

fuera de control	außer Kontrolle
incontrolado, incontrolada  Adj.	ohne Kontrolle
bajo control	unter Kontrolle [ugs.]

Verben

quedar fuera de control	außer Kontrolle geraten  | geriet, geraten |
desorbitarse	außer Kontrolle geraten  | geriet, geraten |
perder el control	die Kontrolle verlieren
descontrolar algo	die Kontrolle über etw.^Akk. verlieren
dominar algo   - p.ej.: una situación	etw.^Akk. unter Kontrolle haben  | hatte, gehabt |   - z. B. eine Situation

Orthographisch ähnliche Wörter

Kontroll-

Aus dem Umfeld der Suche

Aufsicht, Oberaufsicht, unkontrolliert, Monitoring, Wachsamkeit, Leiten, Bauüberwachung, aufsichtlos, Überprüfung, Überwachung, Beaufsichtigung, Überwachen