Talon - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el monte   - fondo común en ciertos juegos de mesa	der Talon  Pl.: die Talons   - noch nicht verteilte, verdeckt liegende Karten in Brettspiele oder Kartenspiele
el pozo   - fondo común en ciertos juegos de mesa	der Talon  Pl.: die Talons   - noch nicht verteilte, verdeckt liegende Steine bzw. Karten in einem Brettspiel oder Kartenspiel
el talón [KOMM.]	der Talon  Pl.: die Talons
talón de renovación [FINAN.]	der Talon  Pl.: die Talons
el talón [ANAT.]	die Ferse  Pl.: die Fersen
el talón [KOMM.]	der Coupon  Pl.: die Coupons
el talón [ANAT.]	die Hacke  Pl.: die Hacken   - Ferse
el talón [TEXTIL.][TECH.]	der Kolben  Pl.: die Kolben   [Nähmaschinen]   - Nadel
talón de Aquiles	die Achillesferse  Pl.: die Achillesfersen
talón achaflanado [TECH.]	der Flachkolben  Pl.: die Flachkolben
talón del aro [TECH.]	der Radreifenansatz   [Eisenbahn]
talón de comprobación	der Kontrollabschnitt  Pl.: die Kontrollabschnitte
talón de entrega	der Lieferschein  Pl.: die Lieferscheine
talón de equipajes	der Gepäckschein  Pl.: die Gepäckscheine

Verben

abordar la aguja de talón [TECH.]	die Weiche gegen die Spitze befahren   [Eisenbahn]
abordar la aguja de talón [TECH.]	die Weiche stumpf befahren   [Eisenbahn]
tomar la aguja de talón [TECH.]	die Weiche gegen die Spitze befahren   [Eisenbahn]
tomar la aguja de talón [TECH.]	die Weiche stumpf befahren   [Eisenbahn]

Phrasen

pisar a alguien los talones [fig.]

jmdm. auf den Hacken sein [fig.] [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

alón, Balón, balón, galón, jalón, salón, tablón, tacón, talco, talio, talión, tallo, talo, talón, tapón, taxón, tazón, telón, Tolón, valón

Salon, Taxon

Aus dem Umfeld der Suche

azadón

Müllschacht, Leistenschein, Erneuerungsschein, Zinsleiste, Zinsenstamm, Coupon, Kielboden, Brunnenschacht