Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el portazo | das Zuschlagen kein Pl. | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cerrar algo de golpe - puerta, etc. | etw.Akk. zuschlagen | schlug zu, zugeschlagen | - Tür, etc. | ||||||
| adjudicar algo a alguien - en una subasta | jmdm. etw.Akk. zuschlagen | schlug zu, zugeschlagen | - in einer Auktion | ||||||
| rematar algo a alguien - en una subasta | jmdm. etw.Akk. zuschlagen | schlug zu, zugeschlagen | - in einer Auktion | ||||||
| írsele (a alguien) la mano [fig.] | zuschlagen | schlug zu, zugeschlagen | | ||||||
| martillear | zuschlagen | schlug zu, zugeschlagen | selten - mit dem Hammer | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dar a alguien con la puerta en las narices [fig.] | jmdm. die Tür vor der Nase zuschlagen [fig.] | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| umschlagen | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| zuschlagen | Letzter Beitrag: 20 Sep. 09, 19:55 | |
| im Sinne von: Der Dieb/ Verbrecher/ das Phantom etc. hat erneut zuschlagen. und auch im S… | 3 Antworten | |
| jmd die Tür vor der Nase zuschlagen | Letzter Beitrag: 14 Jan. 10, 18:42 | |
| Ich habe keine Idee, wie das ausgedrückt werden könnte. Ich habe hier den Vorschlag Pepa da … | 1 Antworten | |
