Zähl - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Zähl
zählen (Verb)

Präpositionen / Pronomen / ...

numerario, numeraria  Adj.

Zähl...

Verben

contar algo	etw.^Akk. zählen  | zählte, gezählt |
ascender a algo	zählen  | zählte, gezählt |
suponer algo	zählen  | zählte, gezählt |
contar con algo (oder: alguien)	auf jmdn./etw. zählen  | zählte, gezählt |
figurar entre algo (oder: alguien)	zu jmdm./etw. zählen  | zählte, gezählt |
pertenecer algo (oder: a alguien)	zu jmdm./etw. zählen  | zählte, gezählt |
numerar algo   - contar	etw.^Akk. zählen  | zählte, gezählt |
remontarse a algo   - alcanza una cantidad	zählen  | zählte, gezählt |   veraltend
censar [ADMIN.]	die Einwohner zählen

Substantive

el frecuencímetro [MUS.][PHYS.]

der Zähl-Frequenzmesser  Pl.: die Zähl-Frequenzmesser

Beispiele

Si habláis mientras cuento, me equivocáis.

Wenn ihr redet, während ich zähle, bringt ihr mich durcheinander.

Phrasen

tener los días contados [fig.]

jmds. Tage gezählt sein [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

Zahl, zäh