agrio - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

agrio
agriarse (Verb)
agriar (Verb)

Adjektive / Adverbien

agrio, agria  Adj.	sauer
agrio, agria  Adj.   - humor, temperamento	gallig   - bitter

Verben

agriarse   - leche, etc.	sauer werden  | wurde, geworden/worden |   - Milch etc.
agriar algo	etw.^Akk. säuern  | säuerte, gesäuert |
agriar algo	etw.^Akk. versauern
agriar algo	etw.^Akk. sauer machen  | machte, gemacht |

Substantive

arándano agrio [BOT.]	die Moosbeere  Pl.: die Moosbeeren   wiss.: Vaccinium oxycoccos
col agria	das Sauerkraut  kein Pl.
leche agria	die Sauermilch  Pl.
naranja agria	die Bitterorange  Pl.: die Bitterorangen   - Pomeranze
naranja agria	die Pomeranze  Pl.: die Pomeranzen   - Frucht
crema agria [KULIN.]	der Sauerrahm  kein Pl.
nata agria [KULIN.]	saure Sahne
nata agria [KULIN.]	der Sauerrahm  kein Pl.
crema agria [KULIN.]	der Schmant   auch: Schmand  kein Pl. (Schweiz)
nata agria [KULIN.]	der Schmand   auch: Schmant  kein Pl. (Schweiz)
mantequilla de nata agria	die Sauerrahmbutter  Pl.
zumo de la col agria	der Sauerkrautsaft  Pl.: die Sauerkrautsäfte

Beispiele

La leche está agria.

Die Milch ist sauer.

Phrasen

agriarle a alguien el día [fig.]	jmdm. den Tag vermiesen  | vermieste, vermiest | [ugs.]
agriarle a alguien el día [fig.]	jmdm. den Tag versauen  | versaute, versaut | [derb]

Orthographisch ähnliche Wörter

agio, agrón, árido, arilo, ario, atrio, bario, fario, grifo, grito, magro, Mario, pagro, ugrio

Agio, Mario

Aus dem Umfeld der Suche

agria, encachada, ácida