asociados - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el asociado	der Gesellschafter  Pl.: die Gesellschafter
el asociado	der Partnerbetrieb  Pl.
el asociado	das Vereinsmitglied  Pl.: die Vereinsmitglieder
el asociado [WIRTSCH.][JURA]	der Sozius  Pl.: die Sozien/die Soziusse/die Sozii
asociados colaboradores  Pl.	die Kooperationspartner
Estados africanos asociados y Madagascar [Abk.: AASM]   - en inglés: Associated African States and Madagascar	Assoziierte afrikanische Staaten und Madagaskar [Abk.: AASM]
Estados Asociados [GEOG.]	Assoziierte Staaten
refrigerante de reactor y sistemas asociados [Abk.: RRSA] [PHYS.]   - para reactores de agua en ebullición y a presión	Reaktorkühlmittel und zugehörige Systeme für Siede- und Druckwasserreaktoren
colegio asociado	die Partnerschule  Pl.: die Partnerschulen
abogado asociado [JURA]	der Mitverteidiger  Pl.: die Mitverteidiger
centro escolar asociado	die Partnerschule  Pl.: die Partnerschulen
señalización por canal asociado [TELEKOM.]	kanalassoziierte Zeichengabe
Estado Libre Asociado de Puerto Rico [GEOG.]	Freistaat Puerto Rico

Verben

asociarse	sich^Akk. verbünden  | verbündete, verbündet |
asociarse	sich^Akk. zusammenschließen  | schloss zusammen, zusammengeschlossen |
asociar algo (oder: a alguien) con algo	jmdn./etw. mit etw.^Dat. assoziieren  | assoziierte, assoziiert |
asociarse a algo	etw.^Dat. beitreten  | trat bei, beigetreten |
asociar algo (oder: a alguien) a algo	jmdn./etw. mit etw.^Dat. verbinden  | verband, verbunden |
asociar algo (oder: a alguien) a algo (oder: alguien)	jmdn./etw. mit jmdm./etw. vereinen  | vereinte, vereint |
asociar algo a algo	etw.^Akk. an etw.^Akk. angliedern  | gliederte an, angegliedert |
organizarse   - asociarse	sich^Akk. zusammenschließen  | schloss zusammen, zusammengeschlossen |

Adjektive / Adverbien

asociado, asociada  Adj.	verbunden
asociado, asociada  Adj.	vergesellschaftet
asociado(-a) a la edad	altersbedingt

Orthographisch ähnliche Wörter

asociado