barriga - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la barriga	der Bauch  Pl.: die Bäuche
la barriga	der Wanst  Pl.: die Wänste
la barriga	der Schmerbauch  Pl.: die Schmerbäuche [ugs.] [pej.]   auch  [hum.]
la barriga	die Wampe  Pl.: die Wampen [ugs.] [pej.]
barriga cervecera	der Bierbauch  Pl.: die Bierbäuche
mal de barriga [ugs.]	das Bauchweh  kein Pl.
aguaitacamino barriga blanca [ZOOL.]	die Weißbauchnachtschwalbe   auch: Weißbauch-Nachtschwalbe  Pl.   wiss.: Chordeiles nacunda, Podager nacunda   [Vogelkunde]
curucucú barriga amarilla [ZOOL.]	der Blassstirnkauz   wiss.: Aegolius harrisii   [Vogelkunde]
curucucú barriga amarilla [ZOOL.]	der Gelbstirnkauz   wiss.: Aegolius harrisii   [Vogelkunde]
curucucú barriga amarilla [ZOOL.]	Südamerikanischer Sägekauz   wiss.: Aegolius harrisii   [Vogelkunde]
dolor de barriga [MED.]	der Bauchschmerz meist im Pl.: die Bauchschmerzen
dolor de barriga [MED.]	das Bauchweh  kein Pl.
dolor de barriga [MED.]	das Leibschneiden  kein Pl.
carpintero de barriga amarilla [ZOOL.]	der Gelbbauchspecht  Pl.   wiss.: Veniliornis dignus   [Vogelkunde]

Verben

meter la barriga

den Bauch einziehen  | zog ein, eingezogen |

Adjektive / Adverbien

enseñando la barriga

bauchfrei  Adj.

Phrasen

rascarse la barriga [fig.]	auf der faulen Haut liegen [fig.]
rascarse la barriga [fig.]	Däumchen drehen [fig.]
tocarse la barriga [fig.]	Däumchen drehen [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

barrial, barrica, barrida, barrita

Aus dem Umfeld der Suche

panza, guata, andorga