barrida - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la barrida (Lat. Am.)	der Kehraus  kein Pl.
la barrida (Lat. Am.)	der (auch: das) Kehrich
barrido (libre) sincronizado [METR.]	synchronisierte Zeitablenkung
el balancín   - barra que sirve a los acróbatas	die Balancierstange  Pl.: die Balancierstangen   - von Akrobaten

Adjektive / Adverbien

barrido, barrida  Adj.	gekehrt
que ha sido barrido(-a)	besenrein  Adj.

Verben

barrer algo (oder: a alguien)   - competencia	jmdn./etw. hinwegfegen  | fegte hinweg, hinweggefegt | [fig.]
barrer algo	etw.^Akk. fegen  | fegte, gefegt |
barrer algo	etw.^Akk. kehren  | kehrte, gekehrt |
barrer algo	etw.^Akk. ausfegen  | fegte aus, ausgefegt |
barrer algo	etw.^Akk. auskehren  | kehrte aus, ausgekehrt |
barrer algo	etw.^Akk. zusammenkehren  | kehrte zusammen, zusammengekehrt |
barrer algo	etw.^Akk. abkehren  | kehrte ab, abgekehrt |   - abfegen
barrer algo   - obstáculo	etw.^Akk. beseitigen  | beseitigte, beseitigt |

Phrasen

sacar las patas del barro a alguien [fig.]

für jmdm. die Kohlen aus dem Feuer nehmen [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

barriada, barrial, barrica, barrido, barriga, barrita