bestellt - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

bestellt
bestellen (Verb)

Verben

reservar algo   - p.ej.: entradas, etc.	etw.^Akk. bestellen  | bestellte, bestellt |   - bestellen   - z. B. Eintrittskarten etc.
pedir algo [KOMM.]	etw.^Akk. bestellen  | bestellte, bestellt |
cultivar algo   - campo	etw.^Akk. bestellen  | bestellte, bestellt |   - Feld
suscribirse a algo   - revista, etc.	etw.^Akk. bestellen  | bestellte, bestellt |   - Zeitschrift etc.
encargar algo	etw.^Akk. bestellen  | bestellte, bestellt |
convocar a alguien	jmdn. (irgendwohin) bestellen  | bestellte, bestellt |
citar a alguien	jmdn. (zu sich^Dat.) bestellen  | bestellte, bestellt |
labrar algo [AGR.]   - campos	etw.^Akk. bestellen  | bestellte, bestellt |   - Felder
ordenar algo (Lat. Am.: Méx.)   - pedir comida o bebida en un bar, restaurante, etc.	etw.^Akk. bestellen  | bestellte, bestellt |
mandar recuerdos a alguien	jmdm. Grüße bestellen  | bestellte, bestellt |
correr las amonestaciones [REL.]	das Aufgebot bestellen  | bestellte, bestellt |
discernir a alguien [JURA]   - tutor	jmdn. gerichtlich bestellen  | bestellte, bestellt |   - Betreuer, Vormund
realizar el expediente matrimonial [ADMIN.][JURA]	das Aufgebot bestellen  | bestellte, bestellt |   veraltend   - die Eheschließung anmelden

Substantive

potencia suscrita [ELEKT.]   - contractual

bestellte Leistung

Beispiele

Quién lo incluya en el pedido, no tendrá que comprarlo más tarde.

Wer es gleich mitbestellt, muss es später nicht nachkaufen.