calzas - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

calzas
calzarse (Verb)
calzar (Verb)

Substantive

las calzas  f. Pl. [TEXTIL.] (Lat. Am.: Á. R. Plata)	der Gymnastikanzug  Pl.: die Gymnastikanzüge
la calza [TECH.]	der Hemmschuh  Pl.: die Hemmschuhe
la calza (Lat. Am.: Col., Ecu., Pan.)	die Zahnfüllung  Pl.: die Zahnfüllungen
la calza (Lat. Am.: Col., Ecu., Pan.)	die Plombe  Pl.: die Plomben
la calza (Lat. Am.: Col., Ecu., Pan.)	die Zahnplombe  Pl.: die Zahnplomben
calza de agua salada	der Salzwasserkeil  Pl.: die Salzwasserkeile
calza de agua salada	die Salzzunge  Pl.: die Salzzungen

Verben

calzarse (los zapatos)	sich^Dat. die Schuhe anziehen
calzar [BAU.][TECH.]	etw.^Akk. unterfüttern  | unterfütterte, unterfüttert |
calzar algo   - ropa, zapatos, etc.	etw.^Akk. anhaben  | hatte an, angehabt |   - Kleidung, Schuhe etc.
calzar algo   - ropa, zapatos, etc.	etw.^Akk. anziehen  | zog an, angezogen |   - Kleidung, Schuhe etc.
calzar algo   - ropa, zapatos, etc.	etw.^Akk. tragen  | trug, getragen |   - Kleidung, Schuhe etc.
calzar algo	etw.^Akk. unterkeilen  | unterkeilte, unterkeilt |
calzar algo   - rueda	etw.^Akk. festkeilen  | keilte fest, festgekeilt |
calzar algo   - pies	etw.^Akk. beschuhen  | beschuhte, beschuht |   - Füße
calzar algo   - rueda	etw.^Akk. blockieren  | blockierte, blockiert |   - Rad
calzarse algo   - esquís, etc.	sich^Dat. etw.^Akk. anschnallen   - die Skier etc.
calzar algo [BAU.]	etw.^Akk. aufstecken  | steckte auf, aufgesteckt |

Phrasen

calzar las espuelas a alguien

jmdn. zum Ritter schlagen

Beispiele

¿Qué pie calza?

Welche Schuhgröße trägt er/sie?

Orthographisch ähnliche Wörter

caliza, calza, calzar

Aus dem Umfeld der Suche

chándal, malla