cantidades - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Phrasen

cantidad (de)   - usado sin determinante	eine Menge (von)
cantidad de  +Adj. [ugs.]   - muy	sehr

Substantive

la cantidad	die Menge  Pl.: die Mengen
la cantidad	die Quantität  Pl.: die Quantitäten
la cantidad	der Betrag  Pl.: die Beträge
la cantidad	das Quantum  Pl.: die Quanten
la cantidad	die Mengenfeststellung  Pl.: die Mengenfeststellungen
cantidad almacenada	die Lagermenge  Pl.: die Lagermengen
cantidad básica	die Basisgröße  Pl.: die Basisgrößen
cantidad escalar	skalare Größe
cantidad preparada	die Ansatzgröße  Pl.: die Ansatzgrößen
cantidad producida	die Produktionsmenge  Pl.: die Produktionsmengen
cantidad extraída [TECH.]	die Fördermenge  Pl.: die Fördermengen   [Bergbau]
cantidad del préstamo [FINAN.]	die Kreditsumme  Pl.: die Kreditsummen
gran cantidad	das Großaufgebot  Pl.: die Großaufgebote
control de cantidades	die Mengenkontrolle  Pl.: die Mengenkontrollen

Adjektive / Adverbien

en cantidad	haufenweise
en cantidad	in größerer Menge
en cantidad	in Mengen
de cantidad justa	mengengerecht
en gran cantidad	in großer Anzahl

Beispiele

Esta es la cantidad menos los gastos adicionales.	Das ist der Beitrag minus der Nebenkosten.
Ana tiene cantidad de golosinas.	Ana hat eine Menge von Süßigkeiten.