churros - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

como churros [ugs.]   - con mucha facilidad	mühelos
de (puro) churro	zufällig

Substantive

el churro [KULIN.]	der Churro   - spanisches frittiertes Spritzgebäck
el churro [ugs.]   - acierto casual	das Glück  kein Pl.
el churro [ugs.]   - chapuza	die Schusterarbeit  Pl. [fig.]
el churro [ugs.]   - chapuza	die Pfuscherei  Pl.: die Pfuschereien
el churro [ugs.]   - acierto casual	der Dusel  kein Pl.   - unverdientes Glück
churro (de espuma) [SPORT]	die Poolnudel  Pl.: die Poolnudeln   [Schwimmen]
churro (de espuma) [SPORT]	die Schwimmnudel  Pl.: die Schwimmnudeln   [Schwimmen]
churro (de piscina) [SPORT]	die Poolnudel  Pl.: die Poolnudeln   [Schwimmen]
churro (de piscina) [SPORT]	die Schwimmnudel  Pl.: die Schwimmnudeln   [Schwimmen]
el churro [ugs.]	das Machwerk  Pl.: die Machwerke [pej.]
el churro [ugs.]   - chapuza	die Pfuscharbeit  Pl.: die Pfuscharbeiten [ugs.] [pej.]
el churro (Lat. Am.: Méx.)   - película de mala calidad	der Schundfilm  Pl.: die Schundfilme
el churro (Lat. Am.: Méx.)   - película de mala calidad	der Trashfilm  Pl.: die Trashfilme
el churro (Lat. Am.: Méx.)   - rizo	die Locke  Pl.: die Locken

Definitionen

chocolate a la taza	dicke Trinkschokolade, in die man in Spanien Churros taucht.
la churrería	Verkaufsstand für Churros
la porra [KULIN.]   - fritura semejante al churro pero más gruesa	spanisches Fettgebäck, ähnlich den Churros, aber größer

Phrasen

venderse como churros [fig.]	sich^Akk. wie warme Semmeln verkaufen [fig.]
venderse como churros [fig.]	wie warme Semmeln weggehen

Orthographisch ähnliche Wörter

churro, churroso

Churro

Aus dem Umfeld der Suche

despeinarse, descansada, facilidad, descansado, rositas, taquito