chute - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

chute
chutar (Verb)
chutarse (Verb)

Substantive

el chute [sl.]   - inyección, droga	das Fixen  kein Pl. [sl.]
el chute [sl.]   - inyección, droga	der Schuss  Pl.: die Schüsse [sl.]
el chute   auch  [fig.]	der Kick  Pl.: die Kicks   englisch   auch  [fig.]
el chute [fig.]	der Kick  Pl.: die Kicks [fig.]
el chute (Lat. Am.: Chile)	der Fußtritt  Pl.: die Fußtritte

Verben

chutarse [sl.] (Esp.)   - inyectarse droga	fixen  | fixte, gefixt | [sl.]
chutarse [sl.] (Esp.)   - inyectarse droga	schießen  | schoss, geschossen | [sl.]   - fixen
chutarse [sl.]   - inyectarse droga	an der Nadel hängen [fig.]   - heroinsüchtig sein
chutar algo [SPORT]   - pelota	etw.^Akk. kicken  | kickte, gekickt |   - Ball
chutar algo lejos	etw.^Akk. wegkicken  | kickte weg, weggekickt | [ugs.]
chutar sin ton ni son [SPORT]	bolzen  | bolzte, gebolzt |   [Fußball]
chutar algo con fuerza [SPORT]   - pelota	etw.^Akk. ballern  | ballerte, geballert |   [Fußball]
chutar algo con efecto [SPORT]   - pelota	etw.^Akk. anschneiden  | schnitt an, angeschnitten |   [Fußball]   - Ball

Orthographisch ähnliche Wörter

chupe, chut, cuate, cuete, cute, cúter, cutre

achte, Achte, Haute, heute, Heute, Hutze, Schute

Aus dem Umfeld der Suche

chorrito, patada, balazo, subidón, chut