confianza - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la confianza	das Vertrauen  kein Pl.
la confianza	die Zuversicht  kein Pl.
la confianza	die Vertrauenswürdigkeit  Pl.
la confianza	das Zutrauen  kein Pl.
confianza básica	das Urvertrauen  kein Pl.
confianza legítima [JURA]	der Gutglaubensschutz  kein Pl.
confianza en Dios	das Gottvertrauen  kein Pl.
confianza en sí mismo	das Selbstvertrauen  kein Pl.
abuso de confianza	der Vertrauensbruch  Pl.: die Vertrauensbrüche
anticipo de confianza	der Vertrauensvorschuss  Pl.: die Vertrauensvorschüsse
base de confianza	die Vertrauensbasis  Pl.: die Vertrauensbasen
cargo de confianza	der Vertrauensposten  Pl.: die Vertrauensposten
cargo de confianza	die Vertrauensstellung  Pl.: die Vertrauensstellungen
cuestión de confianza	die Vertrauenssache  Pl.: die Vertrauenssachen

Adjektive / Adverbien

con confianza	zutraulich  Adv.
de confianza	altvertraut
de confianza	zuverlässig
de poca confianza	unverlässlich
de poca confianza	unzuverlässig
con confianza	getrost   - vertrauensvoll, zuversichtlich
digno(-a) de confianza	vertrauenswürdig
que inspira confianza	vertrauenserweckend  Adj.

Verben

ganarse (astutamente) la confianza de alguien	sich^Dat. jmds. Vertrauen erschleichen
tener confianza en algo (oder: alguien)	jmdm./etw. vertrauen  | vertraute, vertraut |
tener confianza en algo (oder: alguien)	auf jmdn./etw. vertrauen  | vertraute, vertraut |
ser de poca confianza	unverlässlich sein  | war, gewesen |
solicitar la confianza de la cámara [POL.]	die Vertrauensfrage stellen   - im Parlament
plantear la cuestión de confianza [POL.]   - en el Parlamento	die Vertrauensfrage stellen   - im Parlament

Orthographisch ähnliche Wörter

cofianza

Aus dem Umfeld der Suche

confiable