deseos - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

sin deseos	wunschlos
conforme a los deseos	wunschgemäß
conforme a los deseos	wunschgetreu
según su deseo	Ihrem Wunsch gemäß
sin ningún deseo	wunschlos

Substantive

el deseo	das Begehren  Pl.: die Begehren
el deseo	der Wunsch  Pl.: die Wünsche
el deseo	das Anliegen  Pl.: die Anliegen
el deseo	die Begier  kein Pl.
el deseo	die Begierde  Pl.: die Begierden
el deseo	das Verlangen  kein Pl.
el deseo	das Gelüst   auch: das Gelüste  Pl.: die Gelüste [form.]
deseo especial	der Sonderwunsch  Pl.: die Sonderwünsche
deseo impetuoso	der Drang  Pl.
deseo del pasajero	der Fahrgastwunsch  Pl.: die Fahrgastwünsche
deseo del usuario	der Fahrgastwunsch  Pl.: die Fahrgastwünsche
deseo de comunicación	das Mitteilungsbedürfnis  Pl.: die Mitteilungsbedürfnisse
deseo de orinar	der Harndrang  kein Pl.
deseo de poder	die Machtgier  kein Pl.

Verben

ser feliz sin ningún deseo

wunschlos glücklich sein  | war, gewesen |

Phrasen

¡Mis mejores deseos! [form.]

Alles Gute!

Beispiele

Te deseo suerte.   - suerte

Ich drücke dir die Daumen. [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

deseo, deseoso

dieses