devolverse - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

devolverse (Lat. Am.)	zurückgehen  | ging zurück, zurückgegangen |
devolverse (Lat. Am.)	zurückkehren  | kehrte zurück, zurückgekehrt |
devolver   - vomitar	sich^Akk. übergeben  | übergab, übergeben |
devolver [ugs.]   - vomitar	sich^Akk. erbrechen  | erbrach, erbrochen |
devolver algo	etw.^Akk. wiedergeben  | gab wieder, wiedergegeben |
devolver algo	etw.^Akk. zurückbringen  | brachte zurück, zurückgebracht |
devolver algo	etw.^Akk. zurückgeben  | gab zurück, zurückgegeben |
devolver algo	etw.^Akk. erstatten  | erstattete, erstattet |
devolver algo	etw.^Akk. zurückerstatten  | erstattete zurück, zurückerstattet |
devolver algo	etw.^Akk. zurücklegen  | legte zurück, zurückgelegt |
devolver algo	etw.^Akk. zurückschaffen  | schaffte zurück, zurückgeschafft |
devolver algo	etw.^Akk. zurückschicken  | schickte zurück, zurückgeschickt |
devolver algo	etw.^Akk. zurücksenden  | sendete zurück/sandte zurück, zurückgesendet/zurückgesandt |
devolver algo	etw.^Akk. zurücktragen  | trug zurück, zurückgetragen |

Substantive

cheque devuelto [FINAN.]	der Retourscheck  Pl.: die Retourschecks
cheque devuelto [FINAN.]	der Rückscheck  Pl.: die Rückschecks
obligación de devolver el dinero	die Rückerstattungspflicht  Pl.: die Rückerstattungspflichten
préstamo a devolver según desarrollo de la empresa	je nach Unternehmensentwicklung rückzahlbares Darlehen

Phrasen

devolver la pelota a alguien [fig.]	jmdm. etw.^Akk. mit gleicher Münze heimzahlen [fig.]
devolver algo hasta el último centavo [fig.]	etw.^Akk. auf Heller und Pfennig zurückzahlen [fig.]
devuélvase al remitente	zurück an Absender

Orthographisch ähnliche Wörter

revolverse

Aus dem Umfeld der Suche

restituirse, regresarse, mermarse, reblar, volver, retornar, menguar