equipada - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

equipar algo (oder: a alguien) con (oder: de) algo	jmdn./etw. mit etw.^Dat. ausstatten  | stattete aus, ausgestattet |
equipar algo (oder: a alguien) con (oder: de) algo	jmdn./etw. mit etw.^Dat. versehen  | versah, versehen |
equipar algo (oder: a alguien) con (oder: de) algo	jmdn./etw. mit etw.^Dat. ausstaffieren  | staffierte aus, ausstaffiert |
equipar algo (oder: a alguien) con (oder: de) algo	jmdn./etw. mit etw.^Dat. ausrüsten  | rüstete aus, ausgerüstet |
equipar algo con (oder: de) algo	etw.^Akk. mit etw.^Dat. bestücken  | bestückte, bestückt |
equipar algo (oder: a alguien) para algo	jmdn./etw. für etw.^Akk. rüsten  | rüstete, gerüstet |
formar un buen equipo	gut eingespielt sein   - Team, Mannschaft

Substantive

cocina (completamente) equipada	die Einbauküche  Pl.: die Einbauküchen [Abk.: EBK]
cadena equipada [ELEKT.]	die Isolatorkette  Pl.: die Isolatorketten
el once  - Pl.: los onces [SPORT]   - los once jugadores del equipo	die Elf  Pl.: die Elfen   [Ballsport]   - Spieler auf dem Platz
el once  - Pl.: los onces [SPORT]   - los once jugadores del equipo	die Spieler   [Ballsport]   - auf dem Platz

Adjektive / Adverbien

orientado(-a) al equipo	teamorientiert
bien equipado(-a) para la guerra	kriegstüchtig