establecido - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

establecido
establecer (Verb)
establecerse (Verb)

Adjektive / Adverbien

establecido, establecida  Adj.	vorgegeben
establecido(-a) desde hace tiempo	alteingesessen

Verben

establecerse	sich^Akk. niederlassen  | ließ nieder, niedergelassen |
establecerse	sich^Akk. ansiedeln  | siedelte an, angesiedelt |
establecerse [KOMM.]	sich^Akk. etablieren  | etablierte, etabliert |
establecer algo   - relaciones comerciales, etc.	etw.^Akk. herstellen  | stellte her, hergestellt |   - Geschäftsverbindungen etc.
establecer algo	etw.^Akk. begründen  | begründete, begründet |
establecer algo	etw.^Akk. einrichten  | richtete ein, eingerichtet |
establecer algo	etw.^Akk. errichten  | errichtete, errichtet |
establecer prioridades	Prioritäten setzen  | setzte, gesetzt |
establecer contacto con algo (oder: alguien)	mit jmdm./etw. Kontakt aufnehmen  | nahm auf, aufgenommen |
establecer el precio de algo	etw.^Akk. bepreisen  | bepries, bepriesen |
establecer algo   - medidas, etc.	etw.^Akk. verordnen  | verordnete, verordnet |
establecer algo   - marca, etc.	etw.^Akk. etablieren  | etablierte, etabliert |   - Marke etc.
establecer algo   - negocio, etc.	etw.^Akk. aufmachen  | machte auf, aufgemacht |   - Geschäft etc.
establecer algo   - negocio	etw.^Akk. aufbauen  | baute auf, aufgebaut |   - Geschäft
establecer algo   - reglas, etc.	etw.^Akk. festsetzen  | setzte fest, festgesetzt |   - Regeln etc.
establecer algo   - reglas, etc.	etw.^Akk. festlegen  | legte fest, festgelegt |   - Regeln etc.
establecer algo   - teoría, etc.	etw.^Akk. beweisen  | bewies, bewiesen |   - Theorie etc.

Substantive

papel establecido en función del sexo	die Geschlechterrolle  Pl.: die Geschlechterrollen
papel establecido en función del sexo [SOZIOL.]	die Geschlechtsrolle  Pl.: die Geschlechtsrollen
intento de (establecer una) conversación	der Gesprächsversuch

Aus dem Umfeld der Suche

especificada, establecida, especificado