Kontakt - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el contacto	der Kontakt  Pl.: die Kontakte
contacto eléctrico [ELEKT.]	elektrischer Kontakt
contactos de borde de tarjeta [ELEKT.]	gedruckte Randkontakte
unión Josephson [ELEKT.]	der Josephson-Kontakt  Pl.: die Josephson-Kontakte
contactos guiados forzados [ELEKT.]	zwangsgeführte Kontakte
las categorías de aplicación de los contactos  f. Pl. [ELEKT.]	Anwendungsklassen für Kontakte

Verben

poner a alguien en contacto con alguien	jmdn. mit jmdm. in Kontakt bringen  | brachte, gebracht |
desconectarse de algo (oder: alguien)	den Kontakt abbrechen zu jmdm./etw.  | brach ab, abgebrochen |
desconectarse de algo (oder: alguien)	den Kontakt verlieren zu jmdm./etw.  | verlor, verloren |
mantener el contacto con alguien	mit jmdm. in Kontakt bleiben  | blieb, geblieben |
estar en contacto con alguien	mit jmdm. in Kontakt stehen  | stand, gestanden |
ponerse en contacto con alguien	mit jmdm. in Kontakt treten  | trat, getreten |
contactar con alguien	mit jmdm. Kontakt aufnehmen  | nahm auf, aufgenommen |
ponerse en contacto con alguien	mit jmdm. Kontakt aufnehmen  | nahm auf, aufgenommen |
entrar en contacto con algo (oder: alguien)	mit jmdm./etw. Kontakt aufnehmen  | nahm auf, aufgenommen |
establecer contacto con algo (oder: alguien)	mit jmdm./etw. Kontakt aufnehmen  | nahm auf, aufgenommen |
relacionarse con alguien	mit jmdm. Kontakt knüpfen  | knüpfte, geknüpft |
tener contacto con alguien	zu jmdm. Kontakt haben  | hatte, gehabt |
estrechar lazos con algo (oder: alguien) [fig.]	den Kontakt mit jmdm./etw. intensivieren  | intensivierte, intensiviert |
pasar un contacto [COMP.]	einen Kontakt weitergeben  | gab weiter, weitergegeben |

Orthographisch ähnliche Wörter

Kontrakt

Aus dem Umfeld der Suche

Ansprechpartner, Fühlung, Tuchfühlung, Berührung, Kontaktglied, Kontaktfrau, Kontaktmann, Kontaktperson, Zündschloss, Ansprechpartnerin