Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| contactar con alguien | jmdn. kontaktieren | kontaktierte, kontaktiert | | ||||||
| contactar con alguien | mit jmdm. Verbindung aufnehmen | nahm auf, aufgenommen | | ||||||
| contactar con alguien | jmdn. erreichen | erreichte, erreicht | | ||||||
| contactar con alguien | mit jmdm. Kontakt aufnehmen | nahm auf, aufgenommen | | ||||||
| contactar a alguien por teléfono | jmdn. telefonisch erreichen | erreichte, erreicht | | ||||||
| establecer contacto con algo (oder: alguien) | mit jmdm./etw. Kontakt aufnehmen | nahm auf, aufgenommen | | ||||||
| mantener el contacto con alguien | mit jmdm. in Kontakt bleiben | blieb, geblieben | | ||||||
| tener contacto con alguien | zu jmdm. Kontakt haben | hatte, gehabt | | ||||||
| pasar un contacto [COMP.] | einen Kontakt weitergeben | gab weiter, weitergegeben | | ||||||
| perder el contacto con la realidad | die Bodenhaftung verlieren [fig.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nos puede contactar en todo momento vía telefónica. | Wir sind immer für Sie telefonisch erreichbar. | ||||||
Werbung
Werbung
