contratar - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`contratar a alguien`			`jmdn. beschäftigen \| beschäftigte, beschäftigt \|`
				`contratar a alguien`			`jmdn. einstellen \| stellte ein, eingestellt \|`
				`contratar a alguien`			`jmdn. anwerben \| warb an, angeworben \|`
				`contratar a alguien`			`jmdn. unter Vertrag nehmen \| nahm, genommen \|`
				`contratar a alguien`			`jmdn. engagieren \| engagierte, engagiert \|`
				`contratar a alguien`			`jmdn. anstellen \| stellte an, angestellt \| - engagieren`
				`contratar a alguien`			`jmdn. dingen \| dingte, gedingt / dang, gedungen \| veraltet`
				`cerrar un trato/negocio/contrato`			`etw.^Akk. unter Dach und Fach bringen - einen Vertrag etc.`
				`contratar algo`			`etw.^Akk. (vertraglich) abmachen \| machte ab, abgemacht \|`
				`contratar algo`			`etw.^Akk. festsetzen \| setzte fest, festgesetzt \|`
				`contratar un seguro [VERSICH.]`			`eine Versicherung abschließen \| schloss ab, abgeschlossen \|`
				`formalizar un contrato`			`einen Vertrag vorschriftsmäßig abschließen \| schloss ab, abgeschlossen \|`
				`quebrantar un contrato`			`einen Vertrag brechen \| brach, gebrochen \|`
				`renovar un contrato`			`einen Vertrag erneuern \| erneuerte, erneuert \|`

Adjektive / Adverbien
				`capaz de (oder: para) contratar [JURA]`			`geschäftsfähig`
				`incapaz de (oder: para) contratar [JURA]`			`nicht geschäftsfähig`
				`contrario(-a) al contrato`			`vertragswidrig`

Substantive
				`capacidad para contratar [JURA]`			`die Geschäftsfähigkeit Pl.`

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Orthographisch ähnliche Wörter
constatar, contactar, contrastar, contrata

Aus dem Umfeld der Suche
emplear, ubicar

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
contratar y administrar bienes	Letzter Beitrag: 25 Okt. 11, 15:46
El Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria tendrá plena capacidad jurídica ### para co…		2 Antworten
contratar un plan de pensiones	Letzter Beitrag: 19 Jan. 12, 00:19
hab keinen Beispielsatz kann man das mit "einen pensionsplan unterzeichnen" übersetzen? mu…		1 Antworten
Te lo pregunto para ver que servicio podemos contratar	Letzter Beitrag: 21 Jul. 11, 11:01
Bitte um Hilfe - was heisst auf Deutsch: Te lo pregunto para ver que servicio podemos con…		2 Antworten
solicitar/ contratar una llamada en espera o un hilo muscial	Letzter Beitrag: 12 Feb. 08, 19:21
was ist richtig contratar oder solicitar?		4 Antworten
Wir stellen zusätzliches Personal ein. - Estamos reclutando personales adicionales.	Letzter Beitrag: 04 Feb. 09, 19:22
Ist das so richtig? Ist für eine Übersetzung von Stellenausschreibungen gedacht.		6 Antworten
Einstellen (als Arbeitgeber)	Letzter Beitrag: 14 Okt. 09, 00:49
Ich hoffe, dass sie mich einstellen werden. Danke!!!		2 Antworten
Personal einstellen für den Haushalt...	Letzter Beitrag: 05 Jul. 09, 15:33
Wie kann man das übersetzten?		1 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

LEO ohne Werbung

Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!

Zur mobilen Version wechseln

Spanisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Spanisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Spanisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Adjektive / Adverbien

Substantive

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Spanisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Adjektive / Adverbien

Substantive

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?