independiente - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

independiente  Adj.  m./f.	unabhängig
independiente  Adj.  m./f.	freibeweglich
independiente  Adj.  m./f.	selbstständig   seltener: selbständig
independiente  Adj.  m./f.	neutral
independiente  Adj.  m./f.	autark
independiente  Adj.  m./f.	parteilos
linealmente independiente [MATH.]	linear unabhängig
independiente de puestos	stellenunabhängig
independiente de variantes	variantenunabhängig
independiente del ciclo	zyklusunabhängig
independiente del idioma	sprachunabhängig
independiente del locutor	sprecherunabhängig
independiente del lugar	ortsunabhängig
independiente de la causa	ursachenunabhängig

Substantive

el independiente | la independiente	der Unabhängige | die Unabhängige  Pl.: die Unabhängigen
periodismo independiente	unabhängiger Journalismus
desenclavamiento independiente [ELEKT.]	die Hilfsstromauslösung
excitación independiente [ELEKT.][PSYCH.]	die Fremderregung  Pl.: die Fremderregungen
fuente independiente [ELEKT.]	unabhängige Quelle
morfema independiente [LING.]	freies Morphem
oración independiente [LING.]	unabhängiger Satz
partido independiente [POL.]	die Unabhängigkeitspartei  Pl.: die Unabhängigkeitsparteien
suspensión independiente [AUTOM.]	die Einzelradaufhängung  Pl.: die Einzelradaufhängungen
antena independiente de la frecuencia [TELEKOM.]	frequenzunabhängige Antenne
certificación de vivienda independiente [BAU.][JURA]	die Abgeschlossenheitsbescheinigung  Pl.: die Abgeschlossenheitsbescheinigungen
certificado de vivienda independiente [BAU.][JURA]	die Abgeschlossenheitsbescheinigung  Pl.: die Abgeschlossenheitsbescheinigungen
electrodo de tierra independiente [ELEKT.]	unabhängiger Erder
estación (de repetidores) con alimentación independiente [TELEKOM.]	direktversorgte Leitungsverstärker-Station

Verben

ser independiente	sein eigener Herr sein  | war, gewesen |
ser independiente	auf eigenen Beinen stehen [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

apartidista, autárquico, autárquica