Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| varias veces | mehrfach | ||||||
| flexuoso, flexuosa Adj. | mehrfach | ||||||
| múltiple Adj. m./f. | mehrfach | ||||||
| multirramificado, multirramificada Adj. | mehrfach verzweigt | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| convertidor de multiconexiones [ELEKT.] | mehrfach verbundener Stromrichter | ||||||
| convertidor multiconectado [ELEKT.] | mehrfach verbundener Stromrichter | ||||||
| conductor con filástica [ELEKT.] | mehrfach verseilter Leiter | ||||||
| sistema de antenas [TELEKOM.] | das Mehrfach-Antennensystem Pl.: die Mehrfach-Antennensysteme | ||||||
| configuración en estrella [TECH.] | die Mehrfach-End-End-Konfiguration | ||||||
| configuración radial [TECH.] | die Mehrfach-End-End-Konfiguration | ||||||
| dipolo plegado múltiple [TELEKOM.] | der Mehrfach-Faltdipol | ||||||
| falta transversal [ELEKT.] | der Mehrfach-Fehlzustand kein Pl. | ||||||
| transductor de múltiples elementos de medida [METR.] | der Mehrfach-Messumformer Pl.: die Mehrfach-Messumformer | ||||||
| fallos con causa común [ELEKT.] | der Mehrfach-Primärausfall Pl.: die Mehrfach-Primärausfälle | ||||||
| paso a indisponibilidades múltiples [TECH.] | mehrfacher Übergang zur Nichtverfügbarkeit | ||||||
| paso a indisponibilidades múltiples relacionadas [TECH.] | abhängiger mehrfacher Übergang zur Nichtverfügbarkeit | ||||||
| paso secuencial a indisponibilidades múltiples [TECH.] | aufeinanderfolgender mehrfacher Übergang zur Nichtverfügbarkeit | ||||||
| paso condicional a indisponibilidades múltiples [TECH.] | bedingter mehrfacher Übergang zur Nichtverfügbarkeit | ||||||
| paso a indisponibilidades múltiples independientes [TECH.] | unabhängiger mehrfacher Übergang zur Nichtverfügbarkeit | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Las construcciones multirramificadas tienen la aceptabilidad máxima. [LING.] | Mehrfach verzweigende Konstruktionen sind optimal akzeptabel. [generative Transformationsgrammatik] | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Lehrfach | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| multipel, mannigfach | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| andar mehrfach verwendbar | Letzter Beitrag: 06 Aug. 14, 00:35 | |
| Oigo la palabra "andar" de vez en cuando en ocasiones diferentes \t\t \tAlgunas veces "anda… | 3 Antworten | |
| mehrfach ungesättigte Fettsäuren | Letzter Beitrag: 24 Feb. 10, 17:42 | |
| alimentación, Ernährung im Englischen ist es polyunsaturated, gibt es was Ähnliches im Span… | 2 Antworten | |
| "tine la preocupación del bufo trágico, y me ha dicho más de una vez que no quisiera morirse sin haber escrito una bufonada trágica estén mezclados o yuxtapuestos, sino fundidos y confundidos en uno." - "Er hat die Vorliebe für die tragische Buffo, und er hat mir mehrfach gesagt, dass er | Letzter Beitrag: 19 Jul. 06, 10:02 | |
| Hallio, könntet ihr mal bitte Korrektur lesen? danke | 1 Antworten | |
