estrella - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

estrella
estrellarse (Verb)
estrellar (Verb)

Substantive

la estrella	der Stern  Pl.: die Sterne
la estrella	die Blesse  Pl.: die Blessen
la estrella	der Filmstar  Pl.: die Filmstars
la estrella	der Ordensstern  Pl.: die Ordenssterne
la estrella	der Star  Pl.: die Stars   englisch   - berühmte Persönlichkeit
estrella ascendente   auch  [fig.]	aufgehender Stern
estrella guía	der Leitstern  Pl.: die Leitsterne
estrella mundial	der Weltstar  Pl.: die Weltstars
estrella china   - juego de mesa	das Sternhalma  kein Pl.   - Brettspiel
estrella binaria [ASTRON.]	der (physische) Doppelstern  Pl.: die Doppelsterne
estrella cabeciverde [ZOOL.]	der Grünkopf-Andenkolibri  Pl.   wiss.: Oreotrochilus stolzmanni   [Vogelkunde]
estrella cabeciverde [ZOOL.]	der Grünkopfkolibri  Pl.   wiss.: Oreotrochilus stolzmanni   [Vogelkunde]
estrella cabeciverde [ZOOL.]	der Stolzmanns Andenkolibri   wiss.: Oreotrochilus stolzmanni   [Vogelkunde]
estrella centelleante [ZOOL.]	der Flämmchenkolibri  Pl.   wiss.: Selasphorus scintilla   [Vogelkunde]

Verben

estrellarse contra (oder: en) algo	gegen etw.^Akk. prallen  | prallte, geprallt |
estrellarse contra (oder: en) algo	an etw.^Dat. zerschellen  | zerschellte, zerschellt |
estrellarse   - avión, etc.	abstürzen  | stürzte ab, abgestürzt |   - Flugzeug etc.
estrellarse contra (oder: en) algo	an etw.^Dat. scheitern  | scheiterte, gescheitert |
estrellarse contra (oder: en) algo	auf etw.^Akk. aufprallen  | prallte auf, aufgeprallt |
estrellarse contra (oder: en) algo	auf etw.^Akk. aufschlagen  | schlug auf, aufgeschlagen |
estrellarse contra (oder: en) algo	gegen etw.^Akk. fahren  | fuhr, gefahren |
estrellarse [fig.]	eine Bauchlandung machen [fig.]   - Reinfall, Misserfolg
estrellar algo	etw.^Akk. zerschmettern  | zerschmetterte, zerschmettert |
estrellar algo	etw.^Akk. zerschlagen  | zerschlug, zerschlagen |
estrellar algo	etw.^Akk. mit Sternen bedecken  | bedeckte, bedeckt |
estrellar algo   - vehículo	etw.^Akk. crashen  | crashte, gecrasht | [ugs.]

Adjektive / Adverbien

con forma de (oder: en forma de) una estrella	sternartig
con forma de (oder: en forma de) una estrella	sternförmig

Beispiele

Las estrellas relumbran en la noche.

Die Sterne leuchten in der Nacht.

Phrasen

ver las estrellas [fig.]

Sterne sehen [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

estrellar

Aus dem Umfeld der Suche

estornino, lucero