Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sin preocupaciones | sorgenlos | ||||||
| sin preocupaciones | unbeschwert - sorglos | ||||||
| con preocupación | besorgt | ||||||
| con preocupación | in Sorge | ||||||
| con preocupación | friedlos | ||||||
| con preocupación | sorgenvoll | ||||||
| lleno(-a) de preocupaciones | sorgenvoll | ||||||
| libre de preocupaciones | unbeschwert - sorglos | ||||||
| libre de toda preocupación | unbeschwert - sorglos | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la preocupación | die Sorge Pl.: die Sorgen | ||||||
| la preocupación | die Besorgnis Pl.: die Besorgnisse | ||||||
| la preocupación | die Besorgtheit Pl. | ||||||
| la preocupación | die Kümmernis Pl.: die Kümmernisse | ||||||
| la preocupación | das Anliegen Pl.: die Anliegen | ||||||
| la preocupación | die Anteilnahme Pl.: die Anteilnahmen - Mitgefühl | ||||||
| preocupaciones en cuanto a seguridad Pl. | die Sicherheitsbedenken Pl. | ||||||
| preocupación de dinero | die Geldsorge Pl.: die Geldsorgen | ||||||
| las arrugas de preocupación f. Pl. | die Sorgenfalten | ||||||
| emergencia sanitaria de preocupación internacional [MED.] | gesundheitliche Notlage internationaler Tragweite [Abk.: GNIT] | ||||||
| emergencia sanitaria de preocupación internacional [MED.] | Internationaler Gesundheitsnotstand | ||||||
| concentración de contaminantes que constituyen motivo de preocupación | besorgniserregende Schadstoffkonzentration | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| vivir sin preocupaciones | unbeschwert leben | lebte, gelebt | | ||||||
| causar preocupaciones a alguien | jmdm. Sorgen machen | machte, gemacht | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| niño de las preocupaciones [fig.] | das Sorgenkind Pl.: die Sorgenkinder | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| despreocupada, despreocupado | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Leider haben Sie in Bezug auf meine Bewerbung Bedenken geäußert, die ich teilweise auch nachvollziehen kann.... - Lamentablemente, usted ha expresado preocupaciones en relación con mi solicitud, que yo puedo entender en algunos casos.... | Letzter Beitrag: 14 Aug. 10, 00:46 | |
| Hola, könnte hier bitte jemand Korrektur lesen und vielleicht auch noch Verbesserungsvorsch… | 2 Antworten | |
| ohne Sorgen | Letzter Beitrag: 25 Jul. 09, 11:56 | |
| ich möchte gern Sanssouci - ohne Sorgen - ins Spanische übersetzen: Heisst es dann "sin preo… | 2 Antworten | |
| Sorge dich nicht...lebe! | Letzter Beitrag: 23 Dez. 08, 13:52 | |
| Hallo zusammen,könnt ihr mir bitte schnellstmöglich helfen da mein Bruder sich gerne folgend… | 3 Antworten | |
| Probleme und Sorgen sollte man in einer Beziehung immer teilen. Dafür bin ich doch da! | Letzter Beitrag: 05 Dez. 07, 14:41 | |
| ??? jaa,es ist für Liebesquatsch gedacht, aber bitte trotzdem keine Beleidigung. | 8 Antworten | |
