Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la procesión [REL.] | die Prozession Pl.: die Prozessionen | ||||||
| procesión de San Martín | der Laternenumzug Pl.: die Laternenumzüge | ||||||
| procesión de San Martín | der Sankt-Martins-Umzug Pl.: die Sankt-Martins-Umzüge | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Procesión con farolillos el día de San Martín [REL.] | der Martinsumzug Pl.: die Martinsumzüge | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No se puede repicar y andar en la procesión. [fig.] | Man kann nicht auf zwei Hochzeiten gleichzeitig tanzen. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| andar la procesión por dentro [fig.] | (innerlich) rumoren | rumorte, rumort | [fig.] - Unruhe herrschen | ||||||
| ir la procesión por dentro [fig.] | (innerlich) rumoren | rumorte, rumort | [fig.] - Unruhe herrschen | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| procesionar - salir en procesión | an einem Umzug teilnehmen | nahm teil, teilgenommen | | ||||||
| procesionar - salir en procesión | bei einem Umzug mitmarschieren | marschierte mit, mitmarschiert | | ||||||
| procesionar - salir en procesión | einen Umzug veranstalten | veranstaltete, veranstaltet | | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Umzug | Letzter Beitrag: 24 Mai 06, 00:44 | |
| Die unterschiedlichsten Umzüge der verschiedenen Bruderschaften sind überall in Spanien zu f… | 2 Antworten | |
