puntillas - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

de puntillas

auf Zehenspitzen

Substantive

la puntilla	die Kante  Pl.: die Kanten
la puntilla [TEXTIL.]	das Spitzenband  Pl.: die Spitzenbänder
la puntilla [TECH.]   - clavo	der Nagel  Pl.: die Nägel
la cinta de puntilla [TEXTIL.]	das Spitzenband  Pl.: die Spitzenbänder

Verben

ir de puntillas	schleichen  | schlich, geschlichen |
ir de puntillas	auf Zehenspitzen gehen  | ging, gegangen |
pasar de puntillas por algo	durch etw.^Akk. durchschleichen  | schlich durch, durchgeschlichen |

Phrasen

dar la puntilla a algo (oder: alguien) [fig.]	jmdm./etw. den Rest geben [fig.] [ugs.]
dar la puntilla a algo (oder: alguien) [fig.]	jmdm./etw. den Todesstoß versetzen [fig.]
dar la puntilla a algo (oder: alguien) [fig.]	jmdm./etw. das Genick brechen [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

puntilla