Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la reputación | der Ruf Pl.: die Rufe | ||||||
| la reputación | die Reputation Pl.: die Reputationen | ||||||
| la reputación | der Leumund kein Pl. | ||||||
| mala reputación | die Anrüchigkeit Pl. | ||||||
| pérdida de reputación | der Imageverlust Pl.: die Imageverluste | ||||||
| abuso de la reputación [JURA] | die Rufausbeutung Pl.: die Rufausbeutungen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| de mala reputación | anrüchig | ||||||
| de mala reputación | berüchtigt | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Se preocupa mucho por su reputación. | Er (oder: Sie) ist auf seinen (oder: ihren) Ruf bedacht. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| refutación, reptación | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| la reputación - das Ansehen | Letzter Beitrag: 13 Jan. 10, 13:54 | |
| http://de.pons.eu/dict/search/results/?q=reputacion&in=&l=dees reputación Ansehen nt [/ | 1 Antworten | |
| notorio, notoria - berüchtigt | Letzter Beitrag: 23 Jul. 08, 00:17 | |
| berüchtigt ist abwertend | 1 Antworten | |
| ...in ein schlechtes Licht rücken | Letzter Beitrag: 18 Jun. 06, 15:25 | |
| Beispiel: Der Report der Weltbank rückt ... in ein schlechtes Licht | 1 Antworten | |
| verpoent | Letzter Beitrag: 07 Mär. 08, 01:40 | |
| el día del valentin está verpoent en alemania, kommerziell zu sein danke!! | 2 Antworten | |
| Ruf genießen | Letzter Beitrag: 15 Okt. 09, 16:34 | |
| Die Universität XXX genießt einen hervorragenden Ruf. | 3 Antworten | |
| Imageverlust | Letzter Beitrag: 10 Jun. 08, 13:40 | |
| ...fügt dem Unternehmen einen erheblichen Imageverlust zu. perdido de .. | 4 Antworten | |
