reunirse - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

reunirse	sich^Akk. treffen  | traf, getroffen |
reunirse	zusammenkommen  | kam zusammen, zusammengekommen |
reunirse	sich^Akk. versammeln  | -, versammelt |
reunirse   - personas	sich^Akk. scharen  | scharte, geschart |
reunirse   - en sesión, reunión	tagen  | tagte, getagt |   - konferieren
reunirse   - gobierno, etc.	zusammentreten  | trat zusammen, zusammengetreten |   - Regierung etc.
reunir algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. vereinen  | vereinte, vereint |
reunir algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. zusammenführen  | führte zusammen, zusammengeführt |
reunir a alguien	jmdn. versammeln  | versammelte, versammelt |
reunir algo	etw.^Akk. ansammeln  | sammelte an, angesammelt |
reunir algo	etw.^Akk. sammeln  | sammelte, gesammelt |
reunir algo	etw.^Akk. zusammensuchen  | suchte zusammen, zusammengesucht |   - aussuchen
reunir algo   - capital, fuerza, coraje, etc.	etw.^Akk. aufbringen  | brachte auf, aufgebracht |   - Kapital, Kraft, Mut, etc.
reunir algo ahorrando	etw.^Akk. zusammensparen  | sparte zusammen, zusammengespart |

Definitionen

reunir y preparar algo para la expedición en el ámbito de mercancía del almacén [KOMM.]

etw.^Akk. kommissionieren  | kommissionierte, kommissioniert |

Beispiele

Reunir los papeles de la declaración de la renta es un tostón.

Die Unterlagen für die Steuererklärung zusammenzusuchen ist ätzend.

Orthographisch ähnliche Wörter

rendirse

Aus dem Umfeld der Suche

congregarse, juntarse, ayuntarse, concentrarse, sesionar, agruparse