Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| jurar algo | etw.Akk. schwören | schwor, geschworen | | ||||||
| jurar por algo (oder: alguien) | bei jmdm./etw. schwören | schwor, geschworen | | ||||||
| prometer algo a alguien - jurar | jmdm. etw.Akk. schwören | schwor, geschworen | | ||||||
| perjurar | falsch schwören | schwor, geschworen | | ||||||
| jurárselas a alguien [ugs.] | jmdm. Rache schwören | schwor, geschworen | | ||||||
| tenérsela jurada a alguien [ugs.] | jmdm. Rache geschworen haben | hatte, gehabt | | ||||||
| jurar algo | etw.Akk. beschwören | beschwor, beschworen | - schwören | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Juraría que ... | Ich hätte schwören können, dass ... | ||||||
| Te lo juro por todo lo que quiero en este mundo. | Ich schwöre dir bei allem, was mir lieb und wert ist. | ||||||
| Te lo juro por todos mis muertos. | Ich schwöre dir bei allem, was mir lieb und wert ist. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| schwären | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| auf etwas schwören | Letzter Beitrag: 02 Okt. 08, 18:35 | |
| Die Chinesen schwören auf Puh-Err-Tee. | 4 Antworten | |
| Ich hätte schwören können, dass du es warst. | Letzter Beitrag: 19 Okt. 14, 16:07 | |
| Kontext: Ich habe dich gestern gesehen, wie du... Nein das war ich nicht. Echt nicht ? Ich … | 4 Antworten | |
| prometer algo a alguien - jmdm. etw. versichern, jmdm. etw. beteuern, jmdm. etw. schwören | Letzter Beitrag: 28 Sep. 20, 12:14 | |
| DLE: prometer. Del lat. promittĕre.2. tr. Asegurar la certeza de lo que se dice.https://dle.… | 1 Antworten | |
| Ni que lo jures. | Letzter Beitrag: 09 Jun. 09, 20:24 | |
| Dialogzeilausschnitt: - No suena mal. - Los hay peores. - Ni que lo jures. Auf Englisch wi… | 1 Antworten | |
Werbung
