streuen - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

streuen
die Streu (Substantiv)

Verben

esparcir algo	etw.^Akk. streuen  | streute, gestreut |
ciscar algo	etw.^Akk. streuen  | streute, gestreut |
dispersar algo [PHYS.]	etw.^Akk. streuen  | streute, gestreut |
aventar algo	etw.^Akk. in den Wind streuen  | streute, gestreut |
sembrar la confusión en algo (oder: alguien)	Zweifel an jmdm./etw. streuen  | streute, gestreut |

Substantive

la paja   - para lecho	die Streu  Pl.: die Streuen
cardo de mar [BOT.]	die (auch: der, das) Meer-Mannstreu   wiss.: Eryngium maritimum
cardo marino [BOT.]	die (auch: der, das) Meer-Mannstreu   wiss.: Eryngium maritimum
cardo marítimo [BOT.]	die (auch: der, das) Meer-Mannstreu   wiss.: Eryngium maritimum
cardo corredor [BOT.]	die (auch: der, das) Feldmannstreu   auch: Feld-Mannstreu   wiss.: Eryngium campestre
cardo setero [BOT.]	die (auch: der, das) Feldmannstreu   auch: Feld-Mannstreu   wiss.: Eryngium campestre
cardo de mar [BOT.]	die (auch: der, das) Strand-Mannstreu   wiss.: Eryngium maritimum
cardo marino [BOT.]	die (auch: der, das) Strand-Mannstreu   wiss.: Eryngium maritimum
cardo marítimo [BOT.]	die (auch: der, das) Strand-Mannstreu   wiss.: Eryngium maritimum

Präpositionen / Pronomen / ...

esparcidor, esparcidora  Adj.	Streu...
de difusión	Streu...   [Optik]
retrodisperso, retrodispersa  Adj. [TECH.]	Rückstreu...

Phrasen

echar flores a alguien [fig.]	jmdm. die Blumen streuen [fig.]
meter a alguien los dedos por los ojos [fig.]	jmdm. Sand in die Augen streuen [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

steuern, Steuern, Streben, streben, Streuer, streunen

Aus dem Umfeld der Suche

verteilen, verstreuen, dispergieren, zerstreuen, ausstreuen