Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| templado, templada Adj. | mild | ||||||
| templado, templada Adj. | beherrscht | ||||||
| templado, templada Adj. | maßvoll | ||||||
| templado, templada Adj. | gemäßigt | ||||||
| templado, templada Adj. | lau | ||||||
| templado, templada Adj. - aire | lauwarm - Luft | ||||||
| templado, templada Adj. - aire | überschlagen regional - lauwarm - Luft | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| templarse en algo | sichAkk. bei etw.Dat. mäßigen | ||||||
| templarse | sichDat. einen Schwips antrinken [ugs.] | ||||||
| templar a alguien [ugs.] - excitarlo sexualmente | jmdn. erregen | erregte, erregt | - sexuell | ||||||
| templarse (Lat. Am.) | sichAkk. verlieben | verliebte, verliebt | | ||||||
| templar a alguien [ugs.] (Lat. Am.: Cuba) | jmdn. bumsen | bumste, gebumst | [vulg.] | ||||||
| templar con alguien [ugs.] (Lat. Am.: Cuba) | mit jmdm. bumsen | bumste, gebumst | [vulg.] | ||||||
| templarse a alguien [ugs.] (Lat. Am.: Cuba) | jmdn. bumsen | bumste, gebumst | [vulg.] | ||||||
| templarse (Lat. Am.: C. Rica, Nic.) - excitarse sexualmente | sichAkk. erregen | erregte, erregt | - sexuell | ||||||
| templar algo | etw.Akk. abschwächen | schwächte ab, abgeschwächt | | ||||||
| templar algo | etw.Akk. temperieren | temperierte, temperiert | | ||||||
| templar algo | etw.Akk. anwärmen | wärmte an, angewärmt | | ||||||
| templar algo | etw.Akk. mildern | milderte, gemildert | | ||||||
| templar algo - ira, etc. | etw.Akk. dämpfen | dämpfte, gedämpft | - abschwächen - Zorn etc. | ||||||
| templar algo - metal, etc. | etw.Akk. härten | härtete, gehärtet | - Metall etc. | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cristal templado | das Einscheiben-Sicherheitsglas Pl.: die Einscheiben-Sicherheitsgläser [Abk.: ESG] | ||||||
| vidrio templado | das Einscheiben-Sicherheitsglas Pl.: die Einscheiben-Sicherheitsgläser [Abk.: ESG] | ||||||
| cristal templado [TECH.] | getempertes Glas | ||||||
| vidrio templado [ELEKT.] | vorgespanntes Glas | ||||||
| sala de templar [TECH.] | die Härterei Pl.: die Härtereien | ||||||
| acero templado y revenido [TECH.] | der Vergütungsstahl Pl.: die Vergütungsstähle/die Vergütungsstahle | ||||||
| caballo de sangre templada | das Warmblut kein Pl. | ||||||
| madera de las zonas templadas | das Holz der gemäßigten Zone | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| empleado | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| temperado, mesurado, moderado, tibia, mesurada, templada, temperada, tibio, moderada | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| viento templado | Letzter Beitrag: 28 Nov. 07, 17:30 | |
| steht in der Legende einer meteorologischen Karte. Danke! | 2 Antworten | |
| templado - überschlagen sein (nur als Partizip) | Letzter Beitrag: 11 Dez. 19, 13:55 | |
| https://www.duden.de/rechtschreibung/uebersch...das Wasser soll überschlagen seindie Heizung… | 1 Antworten | |
| In Spaniens Küstengebieten herrscht ein ausgeglicheneres Klima als auf... | Letzter Beitrag: 19 Feb. 09, 07:50 | |
| Kann mir jeman helfen ... "In Spaniens Küstengebieten herrscht ein ausgeglicheneres Klima a… | 21 Antworten | |
