tomates - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el tomate [BOT.]	die Tomate  Pl.: die Tomaten   wiss.: Solanum lycopersicum
el tomate [fig.]   - roto o agujero en una prenda	das Loch  Pl.: die Löcher   - in der Strumpfhose, Socken, Handschuh etc.
el tomate   - tomatera [BOT.]   - planta	die Tomatenpflanze  Pl.: die Tomatenpflanzen
el tomate [BOT.]	der Paradiesapfel  Pl.: die Paradiesäpfel   wiss.: Solanum lycopersicum (Österr.)   - Tomate
el tomate [BOT.]	der Paradeiser  Pl.: die Paradeiser   wiss.: Solanum lycopersicum (Österr.)   - Tomate
el tomate [BOT.][KULIN.]	der Liebesapfel  Pl.: die Liebesäpfel   veraltet
tomate cereza	die Cherry-Tomate  Pl.: die Cherry-Tomaten
tomate cherri	die Cherry-Tomate  Pl.: die Cherry-Tomaten
tomate (triturado) tamizado [KULIN.]	passierte Tomaten
rana tomate [ZOOL.]	der Tomatenfrosch  Pl.: die Tomatenfrösche   wiss.: Dyscophus antongilii
la binza (del tomate) (Esp.)	der Tomatensamen  Pl.: die Tomatensamen
los tomates de rama  m. Pl.	die Strauchtomaten
los tomates en conserva  m. Pl.	die Büchsentomaten
ensalada de tomate [KULIN.]	der Tomatensalat  Pl.: die Tomatensalate

Adjektive / Adverbien

rojo tomate  inv.   - color

tomatenrot

Verben

hacer conserva de tomates

Tomaten einkochen  | kochte ein, eingekocht |

Phrasen

ponerse como un tomate	rot wie eine Tomate werden
ponerse como un tomate [fig.]	knallrot werden  | wurde, geworden/worden |
ponerse como un tomate [fig.]	feuerrot werden  | wurde, geworden/worden |

Beispiele

Aquí hay tomate. [fig.]

Hier ist etwas los.

Orthographisch ähnliche Wörter

tomate

Tomate