tontas - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

tonto, tonta  Adj.	doof
tonto, tonta  Adj.	dumm
tonto, tonta  Adj.	blöd
tonto, tonta  Adj.	bekloppt
tonto, tonta  Adj.	beknackt
tonto, tonta  Adj.	belämmert
tonto, tonta  Adj.	dämlich
tonto, tonta  Adj.	bescheuert [ugs.]
tonto, tonta  Adj.	strunzdumm [ugs.]
tonto, tonta  Adj.	strohdumm [ugs.]
a tontas y a locas	ohne Sinn und Verstand
tonto(-a) de remate	saudumm [ugs.] [pej.]
pendejo, pendeja  Adj. [ugs.]   - tonto	dumm
pendejo, pendeja  Adj. [ugs.]   - tonto	einfältig

Substantive

el tonto | la tonta	der Idiot | die Idiotin  Pl.: die Idioten, die Idiotinnen [ugs.] [pej.]
el tonto | la tonta	der Blöde | die Blöde  Pl.: die Blöden
el tonto | la tonta	der Blödling  Pl.: die Blödlinge
el tonto | la tonta	der Dussel  Pl.: die Dussel
el tonto | la tonta	der Dödel  Pl.: die Dödel
el tonto | la tonta	der Dummkopf  Pl.: die Dummköpfe
el tonto | la tonta	der Simpel  Pl.: die Simpel
el tonto | la tonta	der Schafskopf  Pl.: die Schafsköpfe   - Schimpfwort
el tonto | la tonta	der Einfaltspinsel  Pl.: die Einfaltspinsel [fig.]
el tonto | la tonta	der Armleuchter  Pl.: die Armleuchter [fig.]   - Trottel
el tonto | la tonta	der Spacko [pej.] [vulg.]
el tonto | la tonta	der Trottel  Pl.: die Trottel [ugs.] [pej.]
el tonto | la tonta [ugs.]	der Holzkopf  Pl.: die Holzköpfe [pej.]
el tonto | la tonta [ugs.] [pej.]	der Spacken [derb] [pej.]

Beispiele

Se hace la tonta.	Sie stellt sich^Akk. dumm.
¡Mira que soy tonto!	Was bin ich für ein Dummkopf!

Phrasen

¡Pero qué cosa más tonta!

Sowas Blödes!

Orthographisch ähnliche Wörter

tonta