trigo - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el trigo [BOT.]	der Weizen  Pl.
trigo candeal	der Hartweizen  Pl.   wiss.: Triticum durum
trigo duro	der Hartweizen  Pl.   wiss.: Triticum durum
trigo sarraceno	der Buchweizen  Pl.
trigo duro	der Durumweizen   auch: Durum  Pl.   wiss.: Triticum durum   - Hartweizen
trigo almidonero [BOT.]	der Emmer  kein Pl.
trigo khorasan [BOT.][KULIN.]	der Khorasan-Weizen  Pl.   wiss.: Triticum turgidum × polonicum
trigo marzal [BOT.]	der Sommerweizen  Pl.
pan de trigo	das Weizenbrot  Pl.: die Weizenbrote
trigo escaña cultivada [AGR.][BOT.]	das Einkorn  kein Pl.   wiss.: Triticum monococcum
almidón de trigo	die Weizenstärke  Pl.
cerveza de trigo	das Weißbier  Pl.: die Weißbiere
cerveza de trigo	das Weizenbier  Pl.: die Weizenbiere
grano de trigo	das Weizenkorn  Pl.: die Weizenkörner

Verben

no ser trigo limpio [fig.]

nicht ganz koscher sein  | war, gewesen |

Phrasen

Una cosa es predicar y otra dar trigo.	Raten ist wohlfeil.
no ser trigo limpio [fig.]	nicht ganz geheuer sein  | war, gewesen |
no ser trigo limpio [fig.]	nicht ganz in Ordnung sein  | war, gewesen |

Orthographisch ähnliche Wörter

atrio, itrio, riego, rigor, tirio, torgo, torio, trago, triga, trino, trío

Rigor, Triga, Trigon, Trio