variante - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la variante	die Variante  Pl.: die Varianten
la variante	die Abart  Pl.: die Abarten
(variante) ómicron [MED.]	die Omikron-Variante  Pl.: die Omikron-Varianten
variante combinatoria [LING.]	das Allophon  Pl.: die Allophone
variante combinatoria [LING.]	freie Variante
variante combinatoria [LING.]	kombinatorische Variante
variante facultativa [LING.]	fakultative Variante
variante morfológica [LING.]	das Allomorph  Pl.: die Allomorphe
método de análisis multivariante [WIRTSCH.][MATH.]	multivariante Analysemethode   [Statistik]
cuco variado [ZOOL.]	der Buschkuckuck   wiss.: Cacomantis variolosus   [Vogelkunde]
perico variado [ZOOL.]	der Vielfarbensittich  Pl.   wiss.: Psephotellus varius, Psephotus varius   [Vogelkunde]
variante de cuba [TECH.]	die Muldenvariante  Pl.: die Muldenvarianten
lista de variantes [TECH.]	das Variantenverzeichnis  Pl.: die Variantenverzeichnisse
vista de conjunto de variantes [TECH.]	die Variantenübersicht  Pl.

Adjektive / Adverbien

variante  Adj.  m./f.	wechselnd
para variar	abwechslungshalber
para variar	zur Abwechslung   auch: Abwechselung

Verben

variar	wechseln  | wechselte, gewechselt |
variar	sich^Akk. ändern  | änderte, geändert |
variar	verschieden sein  | war, gewesen |
variar	variieren  | variierte, variiert |
variar algo	etw.^Akk. ändern  | änderte, geändert |
variar algo	etw.^Akk. abwandeln  | wandelte ab, abgewandelt |
variar el frente	umschwenken  | schwenkte um, umgeschwenkt |
inmutar algo (oder: a alguien)   - variar	jmdn./etw. verändern  | veränderte, verändert |

Orthographisch ähnliche Wörter

vaciante

Aus dem Umfeld der Suche

cambiante

Abart