verletzter - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

verletzter
der Verletzte (Substantiv)
die Verletzte (Substantiv)
verletzt (Adjektiv)

Verben

hacerse daño	sich^Akk. verletzen  | verletzte, verletzt |
lastimarse	sich^Akk. verletzen  | verletzte, verletzt |
lesionarse	sich^Akk. verletzen  | verletzte, verletzt |
herir algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. verletzen  | verletzte, verletzt |
llagar algo	etw.^Akk. verletzen  | verletzte, verletzt |
desgraciar a alguien	jmdn. (schwer) verletzen  | verletzte, verletzt |
lisiar a alguien	jmdn. verletzen  | verletzte, verletzt |
lastimar a alguien	jmdn. verletzen  | verletzte, verletzt |
lesionar a alguien	jmdn. verletzen  | verletzte, verletzt |
lisiarse	sich^Akk. verletzen  | verletzte, verletzt |
vulnerar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. verletzen  | verletzte, verletzt |
lacerar algo (oder: a alguien)   auch  [fig.]	jmdn./etw. verletzen  | verletzte, verletzt |
autolesionarse	sich^Akk. selbst verletzen
descalabrar algo (oder: a alguien)   - herir	jmdn./etw. verletzen  | verletzte, verletzt |

Substantive

el accidentado | la accidentada	der Verletzte | die Verletzte  Pl.: die Verletzten
el herido | la herida	der Verletzte | die Verletzte  Pl.: die Verletzten
el lesionado | la lesionada	der Verletzte | die Verletzte  Pl.: die Verletzten

Adjektive / Adverbien

ofendido, ofendida  Adj.	verletzt
lastimado, lastimada  Adj.	verletzt
lesionado, lesionada  Adj.	verletzt
leso, lesa  Adj.	verletzt
gravemente herido, gravemente herida  Adj.	schwerverletzt   auch: schwer verletzt
malherido, malherida  Adj.	schwerverletzt   auch: schwer verletzt

Beispiele

El futbolista herido no podía doblar la pierna.

Der verletzte Fußballer konnte das Bein nicht anbeugen.

Orthographisch ähnliche Wörter

Verletzer, Verletzte