winken - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

winken
der Wink (Substantiv)

Verben

saludar a alguien (con la mano abierta)	jmdm. winken  | winkte, gewinkt/gewunken |   - zur Begrüßung
hacer señas a alguien	jmdm. winken  | winkte, gewinkt/gewunken |
llamar a alguien (por señas)	jmdn. zu sich^Dat. winken  | winkte, gewinkt/gewunken |
llamar al camarero	den Kellner zu sich^Dat. winken  | winkte, gewinkt/gewunken |
llamar a un taxi   - por señas	einem Taxi winken  | winkte, gewinkt/gewunken |
llamar al camarero   - por señas	dem Kellner winken  | winkte, gewinkt/gewunken |
dar el soplo a alguien	jmdm. einen Wink geben  | gab, gegeben |
dar el chivatazo a alguien [ugs.]	jmdm. einen Wink geben  | gab, gegeben | [ugs.]   - verpfeifen

Substantive

la sugestión	der (leiser) Wink  Pl.: die Winke
la seña   - saludo	der Wink  Pl.: die Winke
el soplo [fig.]	der Wink  Pl.: die Winke   - Tipp
el chivatazo [ugs.]	der Wink  Pl.: die Winke [ugs.]   - Denunziation
el pitazo (Lat. Am.: Méx.)   - soplo	der Wink  Pl.: die Winke [fig.]   - Tipp

Orthographisch ähnliche Wörter

Hinken, hinken, linken, Sinken, sinken, wanken, Wanken, Weinen, weinen, winden, Winden, Winkel, Winker, wirken, Wirken, Zinken, zinken

Aus dem Umfeld der Suche

aufrufen, zuwinken, zunicken, herbeirufen, grüßen, hereinrufen