saludar - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

saludar a alguien	jmdn. grüßen  | grüßte, gegrüßt |
saludar a alguien	jmdn. begrüßen  | begrüßte, begrüßt |   - Gruß
saludar a alguien (con la mano abierta)	jmdm. winken  | winkte, gewinkt/gewunken |   - zur Begrüßung
saludar a alguien   - realizar prácticas sanadoras con saliva	jmdn. gesundbeten  | betete gesund, gesundgebetet |
saludar a alguien (con la cabeza)	jmdm. zunicken  | nickte zu, zugenickt |   - grüßen
saludar [MILIT.]	salutieren  | salutierte, salutiert |
saludar [MILIT.]	Salutschüsse abgeben  | gab ab, abgegeben |
saludar algo   - acoger de manera favorable	etw.^Akk. begrüßen  | begrüßte, begrüßt |   - freudig zur Kenntnis nehmen
saludar algo   - realizar prácticas sanadoras con saliva	etw.^Akk. besprechen  | besprach, besprochen |   - Krankheit
no saludar a alguien	jmdn. schneiden  | schnitt, geschnitten |   - demonstrativ nicht beachten
pasar a saludar a alguien	bei jmdm. hineinschauen  | schaute hinein, hineingeschaut | [ugs.] [fig.]

Beispiele

Saluda a tu tía de nuestra parte	Grüß deine Tante von uns.
¡Salúdele de mi parte!	Grüßen Sie ihn von mir!
Están reñidos y no se saludan.	Sie sind zerstritten und grüßen einander nicht mehr.
No nos conocemos mucho pero nos saludamos.	Wir kennen uns zwar nicht näher, aber wir grüßen uns.
No se saludan desde hace una semana.	Sie grüßen sich^Akk. seit einer Woche nicht.

Orthographisch ähnliche Wörter

saladar, saldar

Aus dem Umfeld der Suche

ensalmar