zugetan - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

zugetan
zutun (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Adjektive / Adverbien

aficionado, aficionada  Adj.	zugetan
afecto, afecta  Adj.	zugetan
apegado, apegada  Adj.	zugetan
adicto, adicta  Adj.   - leal	zugetan
apasionado, apasionada  Adj.	eifrig zugetan

Verben

cerrar algo	etw.^Akk. zutun  | tat zu, zugetan | [ugs.]   - zumachen
agregar algo	etw.^Akk. zutun  | tat zu, zugetan | [ugs.]   - hinzutun
añadir algo	etw.^Akk. zutun  | tat zu, zugetan | [ugs.]   - hinzutun
ser amigo de algo [fig.]	etw.^Dat. zugetan sein

Beispiele

No he pegado ojo en toda la noche. [fig.]

Ich habe die ganze Nacht kein Auge zugetan.

Phrasen

pasarse la noche en blanco [fig.]	die ganze Nacht kein Auge zutun [fig.]
pasarse la noche en vela [fig.]	die ganze Nacht kein Auge zutun [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

anhänglich, dilettantenhaft, suchtkrank