zutun - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la intervención

das Zutun  kein Pl.

Verben

cerrar algo	etw.^Akk. zutun  | tat zu, zugetan | [ugs.]   - zumachen
agregar algo	etw.^Akk. zutun  | tat zu, zugetan | [ugs.]   - hinzutun
añadir algo	etw.^Akk. zutun  | tat zu, zugetan | [ugs.]   - hinzutun
ser amigo de algo [fig.]	etw.^Dat. zugetan sein

Adjektive / Adverbien

apasionado, apasionada  Adj.

eifrig zugetan

Phrasen

pasarse la noche en blanco [fig.]	die ganze Nacht kein Auge zutun [fig.]
pasarse la noche en vela [fig.]	die ganze Nacht kein Auge zutun [fig.]

Beispiele

No he pegado ojo en toda la noche. [fig.]

Ich habe die ganze Nacht kein Auge zugetan.

Aus dem Umfeld der Suche

Einmischung, einklinken, Operation, beimengen, Eingreifen, Streitgenossenschaft, dazugeben, hinzunehmen, ergänzen, aggregieren, Vermittlung, Hilfsangebot, hinzugeben, hinzuaddieren, dazutun, Streithilfe, hinzutun, Anzapfen, Einschreiten, Wortmeldung